If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working at any time.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Final Fantasy: Mystic Quest/TBL
< Final Fantasy: Mystic Quest(Redirected from Final Fantasy Mystic Quest/TBL)
Jump to navigation
Jump to search
The following article is a Text Table for Final Fantasy: Mystic Quest.
Text Table
English
[TODO: Finish table grid]
This applies to:
- Final Fantasy - Mystic Quest (U) (V1.0) [!]
- Final Fantasy - Mystic Quest (U) (V1.1)
- Mystic Quest Legend (E)
The space ( ) character is $ff.
As seen in RAM
The text table as seen in the RAM viewer of Mesen2.
Represents $6300 - $6fff in VRAM.
_-_Text_Table_in_RAM.png)
Simple Table
Table Grid
If the background is orange then it is a command.
If the background is yellow then it is a DTE entry.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ | ||||||||||||||||
| 1_ | ||||||||||||||||
| 2_ | ||||||||||||||||
| 3_ | ||||||||||||||||
| 4_ | ||||||||||||||||
| 5_ | ||||||||||||||||
| 6_ | ||||||||||||||||
| 7_ | ||||||||||||||||
| 8_ | ||||||||||||||||
| 9_ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| a_ | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V |
| b_ | W | X | Y | Z | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l |
| c_ | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ! | ? |
| d_ | , | ' | . | “ | ” | .” | ; | : | … | / | - | & | ▶ | % | ||
| e_ | ||||||||||||||||
| f_ |
Complex Table
Table Grid
If the background is orange then it is a command.
If the background is yellow then it is a DTE entry.
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ | ||||||||||||||||
| 1_ | ||||||||||||||||
| 2_ | ||||||||||||||||
| 3_ | Crystal | Rainbow Road | th | |||||||||||||
| 4_ | e | the | t | ou | you | s | to | in | ing | l | ll | er | d | , | 's | an |
| 5_ | {05}{1d}E{00}{04} | {05}{1e}E{00}{04} | ight | ... | on | you | en | ha | ow | y | of | Th | or | I'll | ea | is |
| 6_ | es | {08}{08}{8a}{87}{81} | {08}{8a}{87} | wa | again | st | I | ve | ed | om | er | p | ack | ust | !{08}{57}{84} | !{newline} |
| 7_ | that | prophecy | o | .{newline} | .{08}{57}{84} | I'm | el | with | a | Spencer | ma | in | monst | k | 't | |
| 8_ | ||||||||||||||||
| 9_ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F |
| a_ | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V |
| b_ | W | X | Y | Z | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l |
| c_ | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ! | ? |
| d_ | , | ' | . | “ | ” | .” | ; | : | … | / | - | & | ▶ | % | ||
| e_ | ||||||||||||||||
| f_ |
German
This applies to:
- Mystic Quest Legend (G) [!]
The space ( ) character is $ff.
As seen in RAM
The text table as seen in the RAM viewer of Mesen2.
Represents $6200 - $6fff in VRAM.
_(SNES)_-_Text_Table_in_RAM.png)
German Simple Table
Table Grid
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ | ||||||||||||||||
| 1_ | ||||||||||||||||
| 2_ | ||||||||||||||||
| 3_ | ||||||||||||||||
| 4_ | ||||||||||||||||
| 5_ | ||||||||||||||||
| 6_ | ||||||||||||||||
| 7_ | ||||||||||||||||
| 8_ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P |
| 9_ | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | - | % | & | , | ' | |
| a_ | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p |
| b_ | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | . | |||||
| c_ | Ä | Ö | Ü | ä | ö | ü | ß | |||||||||
| d_ | ||||||||||||||||
| e_ | ||||||||||||||||
| f_ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ! | ? |
TBL File
Download TBL file: Mystic Quest Legend (G) (SNES) - Text Table - Simple.tbl
Table File Contents
80=A 81=B 82=C 83=D 84=E 85=F 86=G 87=H 88=I 89=J 8a=K 8b=L 8c=M 8d=N 8e=O 8f=P 90=Q 91=R 92=S 93=T 94=U 95=V 96=W 97=X 98=Y 99=Z 9a=- 9b=% 9c=& 9d=, 9e=' a0=a a1=b a2=c a3=d a4=e a5=f a6=g a7=h a8=i a9=j aa=k ab=l ac=m ad=n ae=o af=p b0=q b1=r b2=s b3=t b4=u b5=v b6=w b7=x b8=y b9=z be=. c0=Ä c1=Ö c2=Ü c3=ä c4=ö c5=ü c6=ß f0=0 f1=1 f2=2 f3=3 f4=4 f5=5 f6=6 f7=7 f8=8 f9=9 fa=! fb=? ff=
German Complex Table
Table Grid
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ | ||||||||||||||||
| 1_ | ||||||||||||||||
| 2_ | ||||||||||||||||
| 3_ | er | ch | en | er | ch | ich | n | r | t | en | ein | in | e | de | ||
| 4_ | ei | st | st | ist | d | ie | de | ich | ist | eine | te | ist | ge | h | ist | der |
| 5_ | der | ... | s | ic | i | Ich | be | cht | der | ter | , | Krista | der | ge | en, | ine |
| 6_ | ie | is | ich | ristal [TODO: See if there is more, as name is limited to 6 characters] | die | D | Du | sch | Krista [TODO: See if there is more, as name is limited to 6 characters] | st Du [TODO: See if there is more, as name is limited to 6 characters] | icht | Du | in | gen | den | is |
| 7_ | ich | st Du | ne | as | as | s | Ich | m | w | es | he | |||||
| 8_ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P |
| 9_ | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | - | % | & | , | ' | |
| a_ | a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p |
| b_ | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | ( | ) | / | " | . | : |
| c_ | Ä | Ö | Ü | ä | ö | ü | ß | |||||||||
| d_ | ||||||||||||||||
| e_ | ||||||||||||||||
| f_ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ! | ? |
TBL File
Download TBL file: Mystic Quest Legend (G) (SNES) - Text Table - Complex.tbl
Table File Contents
32=er 33=ch 34=en 35=er 36=ch 37=ich 38=n 39=r 3a=t 3b=en 3c=ein 3d=in 3e=e 3f=de 40=ei 41=st 42=st 43=ist 44= d 45=ie 46= de 47=ich 48=ist 49=eine 4a=te 4b= ist 4c=ge 4d=h 4e= ist 4f=der 50=der 51=... 52=s 53=ic 54= i 55=Ich 56=be 57=cht 58= der 59=ter 5a=, 5b=Krista 5c= der 5d= ge 5e=en, 5f=ine 60=ie 61=is 62= ich 63=ristal 64= die 65= D 66= Du 67=sch 68=Krista 69=st Du 6a=icht 6b=Du 6c=in 6d=gen 6e=den 6f= is 70= ich 71=st Du 72=ne 73=as 74=as 75= s 76=Ich 77= m 78= w 79=es 7a=he 7f= 80=A 81=B 82=C 83=D 84=E 85=F 86=G 87=H 88=I 89=J 8a=K 8b=L 8c=M 8d=N 8e=O 8f=P 90=Q 91=R 92=S 93=T 94=U 95=V 96=W 97=X 98=Y 99=Z 9a=- 9b=% 9c=& 9d=, 9e=' a0=a a1=b a2=c a3=d a4=e a5=f a6=g a7=h a8=i a9=j aa=k ab=l ac=m ad=n ae=o af=p b0=q b1=r b2=s b3=t b4=u b5=v b6=w b7=x b8=y b9=z ba=( bb=) bc=/ bd=" be=. bf=: c0=Ä c1=Ö c2=Ü c3=ä c4=ö c5=ü c6=ß f0=0 f1=1 f2=2 f3=3 f4=4 f5=5 f6=6 f7=7 f8=8 f9=9 fa=! fb=? ff=
Japanese
The space ( ) character is $ff.
As seen in RAM
The text table as seen in the RAM viewer of Mesen2.
Represents $6200 - $6fff in VRAM.
_(SNES)_-_Text_Table_in_RAM.png)
Simple Table
Table Grid
| _0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0_ | ||||||||||||||||
| 1_ | ||||||||||||||||
| 2_ | ||||||||||||||||
| 3_ | ||||||||||||||||
| 4_ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | |||||||||||
| 5_ | ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | だ | ぢ | づ | で | ど | ば | び | ぶ | べ | ぼ | ぱ |
| 6_ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | ヴ | ガ | ギ | グ | ゲ | ゴ | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ | ダ |
| 7_ | ヂ | ヅ | デ | ド | バ | ビ | ブ | ベ | ボ | パ | ピ | プ | ペ | ポ | ||
| 8_ | あ | い | う | え | お | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ | た |
| 9_ | ち | つ | て | と | な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | へ | ほ | ま | み |
| a_ | む | め | も | や | ゆ | よ | ら | り | る | れ | ろ | わ | を | ん | ゃ | ゅ |
| b_ | ょ | っ | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | ー | ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | ク |
| c_ | ケ | コ | サ | シ | ス | セ | ソ | タ | チ | ツ | テ | ト | ナ | ニ | ヌ | ネ |
| d_ | ノ | ハ | ヒ | フ | ヘ | ホ | マ | ミ | ム | メ | モ | ヤ | ユ | ヨ | ラ | リ |
| e_ | ル | レ | ロ | ワ | ヲ | ン | ャ | ュ | ョ | ッ | ァ | ィ | ゥ | ェ | ォ | ー |
| f_ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ! | ? | … |
Notes
45=んだ
46=! [TODO: See if this has a space after it]
47=モンスタ
48=" [TODO: See if this has a space after it]
49=ダークキング [TODO: See if there is more, as name is limited to 6 characters]
4a=. [TODO: See if this has a space after it]
TBL File
Download TBL file: Final Fantasy USA - Mystic Quest (J) [!] (SNES) - Text Table - Simple.tbl
Table File Contents
4b=が 4c=ぎ 4d=ぐ 4e=げ 4f=ご 50=ざ 51=じ 52=ず 53=ぜ 54=ぞ 55=だ 56=ぢ 57=づ 58=で 59=ど 5a=ば 5b=び 5c=ぶ 5d=べ 5e=ぼ 5f=ぱ 60=ぴ 61=ぷ 62=ぺ 63=ぽ 64=ヴ 65=ガ 66=ギ 67=グ 68=ゲ 69=ゴ 6a=ザ 6b=ジ 6c=ズ 6d=ゼ 6e=ゾ 6f=ダ 70=ヂ 71=ヅ 72=デ 73=ド 74=バ 75=ビ 76=ブ 77=ベ 78=ボ 79=パ 7a=ピ 7b=プ 7c=ペ 7d=ポ 7e= 7f= 80=あ 81=い 82=う 83=え 84=お 85=か 86=き 87=く 88=け 89=こ 8a=さ 8b=し 8c=す 8d=せ 8e=そ 8f=た 90=ち 91=つ 92=て 93=と 94=な 95=に 96=ぬ 97=ね 98=の 99=は 9a=ひ 9b=ふ 9c=へ 9d=ほ 9e=ま 9f=み a0=む a1=め a2=も a3=や a4=ゆ a5=よ a6=ら a7=り a8=る a9=れ aa=ろ ab=わ ac=を ad=ん ae=ゃ af=ゅ b0=ょ b1=っ b2=ぁ b3=ぃ b4=ぅ b5=ぇ b6=ぉ b7=ー b8=ア b9=イ ba=ウ bb=エ bc=オ bd=カ be=キ bf=ク c0=ケ c1=コ c2=サ c3=シ c4=ス c5=セ c6=ソ c7=タ c8=チ c9=ツ ca=テ cb=ト cc=ナ cd=ニ ce=ヌ cf=ネ d0=ノ d1=ハ d2=ヒ d3=フ d4=ヘ d5=ホ d6=マ d7=ミ d8=ム d9=メ da=モ db=ヤ dc=ユ dd=ヨ de=ラ df=リ e0=ル e1=レ e2=ロ e3=ワ e4=ヲ e5=ン e6=ャ e7=ュ e8=ョ e9=ッ ea=ァ eb=ィ ec=ゥ ed=ェ ee=ォ ef=ー f0=0 f1=1 f2=2 f3=3 f4=4 f5=5 f6=6 f7=7 f8=8 f9=9 fa=! fb=? fc=… fd= fe= ff=
Control Codes
[TODO: Add control codes]
Links
Internal Data for Final Fantasy: Mystic Quest
| |
|---|---|