Yakouchuu GB/TBL

The following article is a Text Table for Yakouchuu GB.

de086 start of the first text after writing the players name "私," de135 address for loading characters for the first text "私,"

FF FF C9 00 E0 34 03 00 E8 13 03 C6 C6 C6 C6 00 01 Looking at address de086 we can see the scene begins with FF FF as the rest of the texts on this game, the next eight hexadecimals are used to choose the image and sound, then come four C6, and finally the text begins with 00 and 01 meaning the first two characters loaded. So if we look at de135 to see the characters that were programmed for this scene, counting by two hexadecimals at each time, we have A403 0B00, A403=私 being the kanji and 0B being a comma as it can be seen at the table, so it is very common for a scene to begin with FF FF 01 02 03 04.

e034f start of text "私はノ－テンキに共って答える" e03dd address for loading characters for text "私はノ－テンキに共って答える"

00= 
01=「
02=」
03=『
04=』
05=・
06=-
07=-
08=ヵ
09=ヶ
0A=。
0B=、
0C=?
0D=!
0E=!
0F=!
10=♥
11="
12=(
13=)
14=1
15=2
16=3
17=4
18=5
19=6
1A=7
1B=8
1C=9
1D=一
1E=二
1F=三
20=四
21=五
22=六
23=七
24=八
25=九
26=○
27=あ
28=い
29=う
2A=え
2B=お
2C=か
2D=き
2E=く
2F=け
30=こ
31=さ
32=し
33=す
34=せ
35=そ
36=た
37=ち
38=つ
39=て
3A=と
3B=な
3C=n
3D=ぬ
3E=ね
3F=の
40=は
41=ひ
42=ふ
43=へ
44=ほ
45=ま
46=み
47=む
48=め
49=も
4A=や
4B=ゆ
4C=よ
4D=ら
4E=り
4F=る
50=れ
51=ろ
52=わ
53=ゐ
54=ゑ
55=を
56=ぁ
57=ぃ
58=ぅ
59=ぇ
5A=ぉ
5B=っ
5C=ゃ
5D=ゅ
5E=ょ
5F=ん
60=が
61=ぎ
62=ぐ
63=げ
64=ご
65=ざ
66=じ
67=ず
68=ぜ
69=ぞ
6A=だ
6B=ぢ
6C=づ
6D=で
6E=ど
6F=ば
70=び
71=ぶ
72=べ
73=ぼ
74=ぱ
75=ぴ
76=ぷ
77=ぺ
78=ぽ
79=ー
7A=ア
7B=イ
7C=ウ
7D=エ
7E=オ
7F=カ
80=キ
81=ク
82=ケ
83=コ
84=サ
85=シ
86=ス
87=セ
88=ソ
89=タ
8A=チ
8B=ツ
8C=テ
8D=ト
8E=ナ
8F=ニ
90=ヌ
91=ネ
92=ノ
93=ハ
94=ヒ
95=フ
96=ヘ
97=ホ
98=マ
99=ミ
9A=ム
9B=メ
9C=モ
9D=ヤ
9E=ユ
9F=ヨ
A0=ラ
A1=リ
A2=ル
A3=レ
A4=ロ
A5=ワ
A6=ヰ
A7=ヱ
A8=ヲ
A9=ァ
AA=ィ
AB=ゥ
AC=ェ
AD=ォ
AE=ッ
AF=ャ
B0=ュ
B1=ョ
B2=ン
B3=ガ
B4=ギ
B5=グ
B6=ゲ
B7=ゴ
B8=ザ
B9=ジ
BA=ズ
BB=ゼ
BC=ゾ
BD=ダ
BE=ヂ
BF=ヅ
C0=デ
C1=ド
C2=バ
C3=ビ
C4=ブ
C5=べ
C6=ぼ
C7=パ
C8=ピ
C9=プ
CA=ぺ
CB=ポ
CC=A
CD=B
CE=C
CF=D
D0=E
D1=F
D2=G
D3=H
D4=I
D5=J
D6=K
D7=L
D8=M
D9=N
DA=O
DB=P
DC=Q
DD=R
DE=S
DF=T
E0=U
E1=V
E2=W
E3=X
E4=Y
E5=Z
E6=a
E7=b
E8=c
E9=d
EA=e
EB=f
EC=g
ED=h
EE=i
EF=j
F0=k
F1=l
F2=m
F3=n
F4=o
F5=p
F6=q
F7=r
F8=s
F9=t
FA=u
FB=v
FC=w
FD=x
FE=y
FF=z