Lufia: The Ruins of Lore (Game Boy Advance)/TBL

The following article is a Text Table for Lufia: The Ruins of Lore (Game Boy Advance).

$00=NUL or end of the string

Values in range of $20 to $7F behave like ASCII, this is $20=whitespace, $41=A, $5A=Z, $61=a, $7A=z and so on. The only exceptions are $5B, $5C, $5D which are customized.

If a value is either $81, $82 or $83 it will read the next byte and take the value as shown on the following tables:

$81 Table

4081= 
4181=、
4281=。
4381=,
4481=.
4581=·
4681=:
4781=;
4881=?
4981=!
4A81=ﾞ
4B81=ﾟ
4C81=´
4D81=`
4E81=¨
4F81=^
5081=‾
5181=_
5281=ヽ
5381=ヾ
5481=ゝ
5581=ゞ
5681=〃
5781=仝
5881=々
5981=〆
5981=〇
5B81=ー
5C81=—
5D81=-
5E81=/
5F81=\
6081=〜
6181=║
6281=|
6381=…
6481=‥
6581=‘
6681=’
6781=“
6881=”
6981=(
6A81=)
6B81=〔
6C81=〕
6D81=[
6E81=]
6F81={
7081=}
7181=〈
7281=〉
7381=《
7481=》
7581=「
7681=」
7781=『
7881=』
7981=【
7A81=】
7B81=+
7C81=-
7D81=±
7E81=×
8081=÷
8181==
8281=≠
8381=<
8481=>
8581=≦
8681=≧
8781=∞
8881=∴
8981=♂
8A81=♀
8B81=°
8C81=′
8D81=″
8E81=℃
8F81=¥
9081=$
9181=¢
9281=£
9381=%
9481=#
9581=&
9681=*
9781=@
9881=§
9981=☆
9A81=★
9B81=○
9C81=●
9D81=◎
9E81=◇
9F81=◆
A081=□
A181=■
A281=△
A381=▲
A481=▽
A581=▼
A681=※
A781=〒
A881=→
A981=←
AA81=↑
AB81=↓
AC81=〓
B881=∈
B981=∋
BA81=⊆
BB81=⊇
BC81=⊂
BD81=⊃
BE81=∪
BF81=∩
C881=∧
C981=∨
CA81=¬
CB81=⇒
CC81=⇔
CD81=∀
CE81=∃
DA81=∠
DB81=⊥
DC81=⌒
DD81=∂
DE81=∇
DF81=≡
E081=≒
E181=≪
E281=≫
E381=√
E481=∽
E581=∝
E681=∵
E781=∫
E881=∬
F081=Å
F181=‰
F281=♯
F381=♭
F481=♪
F581=†
F681=‡
F781=¶
FC81=◯

$82 Table

4F82=0
5082=1
5182=2
5382=3
5482=4
5582=5
5682=6
5782=7
5882=8
5982=9
6082=A
6182=B
6282=C
6382=D
6482=E
6582=F
6682=G
6782=H
6882=I
6982=J
6A82=K
6B82=L
6C82=M
6D82=N
6E82=O
6F82=P
7082=Q
7182=R
7282=S
7382=T
7482=U
7582=V
7682=W
7782=X
7882=Y
7982=Z

8182=a
8282=b
8382=c
8482=d
8582=e
8682=f
8782=g
8882=h
8982=i
8A82=j
8B82=k
8C82=l
8D82=m
8E82=n
8F82=o
9082=p
9182=q
9282=r
9382=s
9482=t
9582=u
9682=v
9782=w
9882=x
9982=y
9A82=z

9F82=ぁ
A082=あ
A182=ぃ
A282=い
A382=ぅ
A482=う
A582=ぇ
A682=え
A782=ぉ
A882=お
A982=か
AA82=が
AB82=き
AC82=ぎ
AD82=く
AE82=ぐ
AF82=け
B082=げ
B182=こ
B282=ご
B382=さ
B482=ざ
B582=し
B682=じ
B782=す
B882=ず
B982=せ
BA82=ぜ
BB82=そ
BC82=ぞ
BD82=た
BE82=だ
BF82=ち
C082=ぢ
C182=っ
C282=つ
C382=づ
C482=て
C582=で
C682=と
C782=ど
C882=な
C982=に
CA82=ぬ
CB82=ね
CC82=の
CD82=は
CE82=ば
CF82=ぱ
D082=ひ
D182=び
D282=ぴ
D382=ふ
D482=ぶ
D582=ぷ
D682=へ
D782=べ
D882=ぺ
D982=ほ
DA82=ぼ
DB82=ぽ
DC82=ま
DD82=み
DE82=む
DF82=め
E082=も
E182=ゃ
E282=や
E382=ゅ
E482=ゆ
E582=ょ
E682=よ
E782=ら
E882=り
E982=る
EA82=れ
EB82=ろ
EC82=ゎ
ED82=わ
EE82=ゐ
EF82=ゑ
F082=を
F182=ん

$83 Table

4083=ァ
4183=ア
4283=ィ
4383=イ
4483=ゥ
4583=ウ
4683=ェ
4783=エ
4883=ォ
4983=オ
4A83=カ
4B83=ガ
4C83=キ
4D83=ギ
4E83=ク
4F83=グ
5083=ケ
5183=ゲ
5283=コ
5383=ゴ
5483=サ
5583=ザ
5683=シ
5783=ジ
5883=ス
5983=ズ
5A83=セ
5B83=ゼ
5C83=ソ
5D83=ゾ
5E83=タ
5F83=ダ
6083=チ
6183=ヂ
6283=ッ
6383=ツ
6483=ヅ
6583=テ
6683=デ
6783=ト
6883=ド
6983=ナ
6A83=ニ
6B83=ヌ
6C83=ネ
6D83=ノ
6E83=ハ
6F83=バ
7083=パ
7183=ヒ
7283=ビ
7383=ピ
7483=フ
7583=ブ
7683=プ
7783=ヘ
7883=ベ
7983=ペ
7A83=ホ
7B83=ボ
7C83=ポ
7D83=マ
7E83=ミ
8083=ム
8183=メ
8283=モ
8383=ャ
8483=ヤ
8583=ュ
8683=ユ
8783=ョ
8883=ヨ
8983=ラ
8A83=リ
8B83=ル
8C83=レ
8D83=ロ
8E83=ヮ
8F83=ワ
9083=ヰ
9183=ヱ
9283=ヲ
9383=ン
9483=ヴ
9583=ヵ
9683=ヶ