Dragon Quest VI (SNES)/TBL

The following article is a Text Table for Dragon Quest VI (SNES).

Japanese

Text box dialogue

For text outside battles and menus. All characters and a few control codes are identified.

Download TBL file: dq6 jp.tbl

English translation by NoPrgress

Battle Dialogue/Menus

01= 
02=0
03=1
04=2
05=3
06=4
07=5
08=6
09=7
0A=8
0B=9
0C=+
0D=~
0E=P]
0F=[G
10=A
11=B
12=C
13=D
14=E
15=F
16=G
17=H
18=I
19=J
1A=K
1B=L
1C=M
1D=N
1E=O
1F=P
20=Q
21=R
22=S
23=T
24=U
25=V
26=W
27=X
28=Y
29=Z

42=a
43=b
44=c
45=d
46=e
47=f
48=g
49=h
4A=i
4B=j
4C=k
4D=l
4E=m
4F=n
50=o
51=p
52=q
53=r
54=s
55=t
56=u
57=v
58=w
59=x
5A=y
5B=z
5C5D5E5F=[Straight]
606162=[Royal]
636465=[Flush]
666768696A=[Full House]
6B6C6D6E6F=[3 of a Kind]
70717273=[Two Pair]
747576=[Joker]
77=’
78=-
79=?
7A=!
7B=[down triangle]
7C=[right triangle]
7D=[right arrow]
7E=[r.]
7F=.
80=‘
81=...
82=/
85=:
86=[Ex]
87=[Lv]
88=-
89=*
8B=,

/AC=[end]

C9= a
CA= d
CB= t
CC= w
CD=ac
CE=am
CF=an
D0=ar
D1=as
D2=at
D3=ce
D4=ch
D5=ck
D6=e 
D7=ea
D8=ed
D9=ee
DA=er
DB=es
DC=gh
DD=he
DE=ic
DF=in
E0=is
E1=it
E2=le
E3=ll
E4=ly
E5=nd
E6=no
E7=nt
E8=of
E9=oi
EA=on
EB=oo
EC=or
ED=ou
EE=ow
EF=ra
F0=re
F1=ro
F2=s 
F3=sh
F4=so
F5=st
F6=s.
F7=t 
F8=te
F9=th
FA=us