If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Dragon Quest III (SNES)/TBL
< Dragon Quest III (SNES)(Redirected from Dragon Quest III:TBL)
Jump to navigation
Jump to search
The following article is a Text Table for Dragon Quest III (SNES).
Japanese
Basic Text Table
These are all the characters available from the Name Selection screen or used in menus.
The space (
) character is $01.
Hiragana that don't appear: ゐ ゑ
Katakana that don't appear: ヰ ヱ
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ | * | あ | い | う | え | |||||||||||
1_ | お | か | き | く | け | こ | さ | し | す | せ | そ | た | ち | つ | て | と |
2_ | な | に | ぬ | ね | の | は | ひ | ふ | へ | ほ | ま | み | む | め | も | や |
3_ | ゆ | よ | ら | り | る | れ | ろ | わ | を | ん | ぁ | ぃ | ぅ | ぇ | ぉ | っ |
4_ | ゃ | ゅ | ょ | ア | イ | ウ | エ | オ | カ | キ | ク | ケ | コ | サ | シ | ス |
5_ | セ | ソ | タ | チ | ツ | テ | ト | ナ | ニ | ヌ | ネ | ノ | ハ | ヒ | フ | ヘ |
6_ | ホ | マ | ミ | ム | メ | モ | ヤ | ユ | ヨ | ラ | リ | ル | レ | ロ | ワ | ヲ |
7_ | ン | ァ | ィ | ゥ | ェ | ォ | ッ | ャ | ュ | ョ | ★ | ー | ? | ! | ||
8_ | . | 「 | … | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ||||
9_ | 9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O |
a_ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | {end of string} | ||||
b_ | ||||||||||||||||
c_ | が | ぎ | ぐ | げ | ご | ざ | じ | |||||||||
d_ | ず | ぜ | ぞ | だ | ぢ | づ | で | ど | ば | び | ぶ | べ | ぼ | ヴ | ガ | ギ |
e_ | グ | ゲ | ゴ | ザ | ジ | ズ | ゼ | ゾ | ダ | ヂ | ヅ | デ | ド | バ | ビ | ブ |
f_ | ベ | ボ | ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | パ | ピ | プ | ペ | ポ | 〜 |
As seen in RAM
The text table as seen in the RAM viewer of Mesen2.
TBL File
Download TBL file: Dragon Quest III (SNES) (JP) - simple.tbl
01= 09=* 0c=あ 0d=い 0e=う 0f=え 10=お 11=か 12=き 13=く 14=け 15=こ 16=さ 17=し 18=す 19=せ 1a=そ 1b=た 1c=ち 1d=つ 1e=て 1f=と 20=な 21=に 22=ぬ 23=ね 24=の 25=は 26=ひ 27=ふ 28=へ 29=ほ 2a=ま 2b=み 2c=む 2d=め 2e=も 2f=や 30=ゆ 31=よ 32=ら 33=り 34=る 35=れ 36=ろ 37=わ 38=を 39=ん 3a=ぁ 3b=ぃ 3c=ぅ 3d=ぇ 3e=ぉ 3f=っ 40=ゃ 41=ゅ 42=ょ 43=ア 44=イ 45=ウ 46=エ 47=オ 48=カ 49=キ 4a=ク 4b=ケ 4c=コ 4d=サ 4e=シ 4f=ス 50=セ 51=ソ 52=タ 53=チ 54=ツ 55=テ 56=ト 57=ナ 58=ニ 59=ヌ 5a=ネ 5b=ノ 5c=ハ 5d=ヒ 5e=フ 5f=ヘ 60=ホ 61=マ 62=ミ 63=ム 64=メ 65=モ 66=ヤ 67=ユ 68=ヨ 69=ラ 6a=リ 6b=ル 6c=レ 6d=ロ 6e=ワ 6f=ヲ 70=ン 71=ァ 72=ィ 73=ゥ 74=ェ 75=ォ 76=ッ 77=ャ 78=ュ 79=ョ 7c=★ 7d=ー 7e=? 7f=! 84=. 85=「 86=… 87=0 88=1 89=2 8a=3 8b=4 8c=5 8d=6 8e=7 8f=8 90=9 91=A 92=B 93=C 94=D 95=E 96=F 97=G 98=H 99=I 9a=J 9b=K 9c=L 9d=M 9e=N 9f=O a0=P a1=Q a2=R a3=S a4=T a5=U a6=V a7=W a8=X a9=Y aa=Z ac={end of string} c9=が ca=ぎ cb=ぐ cc=げ cd=ご ce=ざ cf=じ d0=ず d1=ぜ d2=ぞ d3=だ d4=ぢ d5=づ d6=で d7=ど d8=ば d9=び da=ぶ db=べ dc=ぼ dd=ヴ de=ガ df=ギ e0=グ e1=ゲ e2=ゴ e3=ザ e4=ジ e5=ズ e6=ゼ e7=ゾ e8=ダ e9=ヂ ea=ヅ eb=デ ec=ド ed=バ ee=ビ ef=ブ f0=ベ f1=ボ f2=ぱ f3=ぴ f4=ぷ f5=ぺ f6=ぽ f7=パ f8=ピ f9=プ fa=ペ fb=ポ fc=〜
Extra character set
These are unused characters showing what would be printed.
02=/ 03=゜ 04=゛ 05=: 06={Ex} 07={Lv} 08=ー 0a=ど 0b=. 7a=ᴇ 7b= 80=⯆ 81=⯈ 82={arrow on menu border} 83=。 ab={menu border top left} ad={menu border top} ae={menu border left} af={menu border left with thin horizontal} b0={menu border thin horizontal} b1={menu border left with ᴇ} b2={menu border top with ゛} b3={menu border top with ゜} b4={menu border thin horizontal with ゛} b5={menu border thin horizontal with ゜} b6={menu border bottom with ⯆} b7=〜 b8=+ b9={menu border bottom} ba={unknown japanese character} bb={unknown japanese character} bc={0 top half} bd={0 bottom half} be={1 top half} bf={1 bottom half} c0={2 top half} c1={2 bottom half} c2={3 top half} c3={3 bottom half} c4={4 top half} c5={4 bottom half} c6={5 top half} c7={5 bottom half} c8={6 top half} fd=+ fe=ぬ ff=J
English Translation
This table is based on the English translation by DQ Translations.
[TODO: Where are the numbers? Verify the values in the table]
The space (
) character is $3f.
_0 | _1 | _2 | _3 | _4 | _5 | _6 | _7 | _8 | _9 | _a | _b | _c | _d | _e | _f | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0_ | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | |
1_ | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | a | b | c | d | e |
2_ | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u |
3_ | v | w | x | y | z | |||||||||||
4_ | ! | ' | , | . | ||||||||||||
5_ | : |
TBL File
Download TBL file: Dragon Quest III (SNES) (EN) - simple.tbl
01=A 02=B 03=C 04=D 05=E 06=F 07=G 08=H 09=I 0a=J 0b=K 0c=L 0d=M 0e=N 0f=O 10=P 11=Q 12=R 13=S 14=T 15=U 16=V 17=W 18=X 19=Y 1a=Z 1b=a 1c=b 1d=c 1e=d 1f=e 20=f 21=g 22=h 23=i 24=j 25=k 26=l 27=m 28=n 29=o 2a=p 2b=q 2c=r 2d=s 2e=t 2f=u 30=v 31=w 32=x 33=y 34=z 3f= 41=! 47=' 4c=, 4e=. 50=:
(500000h) Text
Internal Data for Dragon Quest III (SNES)
| |
---|---|