If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Translations Request List/Nintendo Entertainment System / Famicom / Famicom Disk System: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Retroviews (talk | contribs) m (Shuffle Fight was translated by BlackPaladin.) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{subpage}} | {{subpage}} | ||
{{delete|Moved to main list page}} | |||
[[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]] | [[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]] | ||
==Family Computer== | |||
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | {| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | ||
! Title !! Developer / Publisher !! Genre | ! Title !! Developer / Publisher !! Genre | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
| $1,000,000 Kid: Maboroshi no Teiou Hen || Sofel || Gambling | | $1,000,000 Kid: Maboroshi no Teiou Hen || Sofel || Gambling | ||
|- | |- | ||
| 1999: Hore, Mitakotoka! Seikimatsu || Coconuts Japan || Board Game | | 1999: Hore, Mitakotoka! Seikimatsu || Coconuts Japan || Board Game (Sugoroku) | ||
|- | |- | ||
| 2010: Street Fighter (Int'l:: Street Fighter 2010: The Final Fight) || Capcom || Beat-'Em-Up | | 2010: Street Fighter (Int'l:: Street Fighter 2010: The Final Fight) || Capcom || Beat-'Em-Up | ||
| Line 40: | Line 40: | ||
| Captain Tsubasa (Int'l: Tecmo Cup Soccer Game) || Tecmo || Sports (Soccer/Football) | | Captain Tsubasa (Int'l: Tecmo Cup Soccer Game) || Tecmo || Sports (Soccer/Football) | ||
|- | |- | ||
| Chibi Maruko-chan: Uki Uki Shopping || Namco || Board Game | | Chibi Maruko-chan: Uki Uki Shopping || Namco || Board Game (Sugoroku) | ||
|- | |- | ||
| Crayon Shin-chan: Ora to Poi Poi || TOSE / Bandai || Puzzle | | Crayon Shin-chan: Ora to Poi Poi || TOSE / Bandai || Puzzle | ||
| Line 57: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
| Dungeon Kid || Quest || RPG | | Dungeon Kid || Quest || RPG | ||
|- | |- | ||
| Famicom Jump II: Saikyou no 7-nin || TOSE / Bandai || Action RPG | | Famicom Jump II: Saikyou no 7-nin || TOSE / Bandai || Action RPG | ||
| Line 69: | Line 67: | ||
|- | |- | ||
| Famimaga Disk 6: Janken Disk Shiro/Jou (FDS) || Tokuma Shoten || Puzzle | | Famimaga Disk 6: Janken Disk Shiro/Jou (FDS) || Tokuma Shoten || Puzzle | ||
|- | |- | ||
| Genpei Touma Den: Computer Boardgame || Namco || Board Game | | Genpei Touma Den: Computer Boardgame || Namco || Board Game | ||
| Line 135: | Line 131: | ||
|- | |- | ||
| Mezase! Top Pro: Green ni Kakeru Yume || Jaleco || Sports (Golf) | | Mezase! Top Pro: Green ni Kakeru Yume || Jaleco || Sports (Golf) | ||
|- | |- | ||
| Mindseeker || Namco || Adventure | | Mindseeker || Namco || Adventure | ||
| Line 148: | Line 142: | ||
| Murder Club: Honkaku Mystery Adventure || Riverhillsoft / Seta Corporation || Adventure | | Murder Club: Honkaku Mystery Adventure || Riverhillsoft / Seta Corporation || Adventure | ||
|- | |- | ||
| My Life My Love: Boku no Yume Watashi no Negai || WinkySoft / Banpresto || Board Game | | My Life My Love: Boku no Yume Watashi no Negai || WinkySoft / Banpresto || Board Game (Sugoroku) | ||
|- | |- | ||
| Namco Classic II || Namco || Sports (Golf) | | Namco Classic II || Namco || Sports (Golf) | ||
| Line 185: | Line 177: | ||
|- | |- | ||
| SD Gundam World Gachapon Senshi 5: Battle of Universal Century || TOSE / Yutaka || Strategy | | SD Gundam World Gachapon Senshi 5: Battle of Universal Century || TOSE / Yutaka || Strategy | ||
|- | |- | ||
| Shin Satomi Hakken-Den: Hikari to Yami no Tatakai || Micronics / Toei Animation || RPG | | Shin Satomi Hakken-Den: Hikari to Yami no Tatakai || Micronics / Toei Animation || RPG | ||
| Line 198: | Line 188: | ||
| Square's Tom Sawyer || Squaresoft || RPG | | Square's Tom Sawyer || Squaresoft || RPG | ||
|- | |- | ||
| Takeshi no Sengoku Fūunji || Taito || Board Game | | Takeshi no Sengoku Fūunji || Taito || Board Game (Sugoroku) | ||
|- | |- | ||
| Tantei Jinguuji Saburou: Toki no Sugiyuku Mama ni || Data East || Adventure | | Tantei Jinguuji Saburou: Toki no Sugiyuku Mama ni || Data East || Adventure | ||
| Line 213: | Line 203: | ||
|- | |- | ||
| Time Twist: Rekishi no Katasumi de... (FDS) || Pax Softnica / Nintendo || Adventure | | Time Twist: Rekishi no Katasumi de... (FDS) || Pax Softnica / Nintendo || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Tsurupika Hagemaru: Mezase! Tsuruseko no Akashi || Jaleco || Platformer | | Tsurupika Hagemaru: Mezase! Tsuruseko no Akashi || Jaleco || Platformer | ||
| Line 223: | Line 209: | ||
|- | |- | ||
| Uchuusen Cosmo Carrier || Jaleco || Shoot-'Em-Up | | Uchuusen Cosmo Carrier || Jaleco || Shoot-'Em-Up | ||
|- | |- | ||
| Ultraman Club 2: Kaettekita Ultraman Club || Bandai || RPG | | Ultraman Club 2: Kaettekita Ultraman Club || Bandai || RPG | ||
| Line 241: | Line 225: | ||
|- | |- | ||
| Zoids 2: Zenebasu no Gyakushuu || Micronics / Toshiba EMI || RPG | | Zoids 2: Zenebasu no Gyakushuu || Micronics / Toshiba EMI || RPG | ||
|} | |||
==Family Computer Disk System== | |||
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | |||
! Title !! Developer / Publisher !! Genre | |||
|- | |||
| Fairytale || Soft Pro International || Strategy | |||
|- | |||
| Famimaga Disk 6: Janken Disk Shiro/Jou || Tokuma Shoten || Puzzle | |||
|- | |||
| Fire Bam || Live Planning / HAL Laboratory || Action RPG | |||
|- | |||
| Matou no Houkai: The Hero of Babel || Carry Lab. / Pony Canyon || Action | |||
|- | |||
| Michael English Daibouken || Scorpion Soft || Edutainment | |||
|- | |||
| Moero TwinBee || Konami || Shoot-'Em-Up | |||
|- | |||
| Time Twist: Rekishi no Katasumi de... || Pax Softnica / Nintendo || Adventure | |||
|- | |||
| Tobidase Daisakusen || Square || Platformer | |||
|- | |||
| Transformers: The Headmasters || Takara || Platformer | |||
|- | |||
| Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen || Interlink, Bandai / Bandai || RPG | |||
|} | |} | ||
Revision as of 11:45, 6 September 2024
This is a sub-page of Translations Request List/Nintendo Entertainment System / Famicom .
 | This page or file is awaiting consideration for deletion. Please make sure it is not linked anywhere before deleting it! Reason for deletion request: Moved to main list page |
<< Back to Translation Request List
Family Computer
| Title | Developer / Publisher | Genre |
|---|---|---|
| $1,000,000 Kid: Maboroshi no Teiou Hen | Sofel | Gambling |
| 1999: Hore, Mitakotoka! Seikimatsu | Coconuts Japan | Board Game (Sugoroku) |
| 2010: Street Fighter (Int'l:: Street Fighter 2010: The Final Fight) | Capcom | Beat-'Em-Up |
| Akagawa Jirou no Yuurei Ressha (Sub: Ghost Train) | Mighty Craft / King Records | Adventure |
| Akuma-kun: Makai no Wana | Bandai | RPG |
| America Daitouryou Senkyo | Hect | Simulation |
| America Oudan Ultra Quiz: Shijou Saidai no Tatakai | Pixel / Tomy Corporation | Quiz |
| Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi (Int'l: Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf) | Koei | Strategy |
| Artelius | Nihon Bussan | RPG |
| Bakushou!! Jinsei Gekijou 2 | C-Lab / Taito Corporation | Board Game |
| Bakushou! Star Monomane Shitennou | Pack-In-Video | Strategy |
| Battle Baseball | Minato Giken / Banpresto | Sports (Baseball) |
| Battletoads (Japan) | Rare / NCS | Beat-'Em-Up |
| Be-Bop High School: Koukousei Gokuraku Densetsu | Data East | Adventure |
| Bikkuriman World: Gekitou Sei Senshi | Atlus / Hudson | RPG |
| Business Wars | Hect | Adventure |
| Captain Tsubasa (Int'l: Tecmo Cup Soccer Game) | Tecmo | Sports (Soccer/Football) |
| Chibi Maruko-chan: Uki Uki Shopping | Namco | Board Game (Sugoroku) |
| Crayon Shin-chan: Ora to Poi Poi | TOSE / Bandai | Puzzle |
| Cycle Race: Road Man | Advance Communication Company / Tokyo Shoseki | Racing |
| Daiku no Gen San 2: Akage no Dan no Gyakushuu | Micronics/Irem | Platformer |
| Dark Seed | Union Bond / Mars Production | Adventure |
| Dengeki - Big Bang! (Int'l: Clash at Demonhead) | Vic Tokai | Platformer |
| Dragon Ball 3: Gokuden | TOSE / Bandai | RPG |
| Dragon Wars | Kemco | RPG |
| Dungeon Kid | Quest | RPG |
| Famicom Jump II: Saikyou no 7-nin | TOSE / Bandai | Action RPG |
| Famicom Tantei Club: Kieta Koukeisha (FDS) | Nintendo R&D1 / Nintendo | Adventure |
| Famicom Top Management | Koei | Simulation |
| Family Trainer: Fuuun! Takeshi Shiro 2 | Bandai | Minigames |
| Famimaga Disk 6: Janken Disk Shiro/Jou (FDS) | Tokuma Shoten | Puzzle |
| Genpei Touma Den: Computer Boardgame | Namco | Board Game |
| Ginga no Sannin (EN: The Earth Fighter Rayieza) | Enix / Nintendo | RPG |
| Great Battle Cyber | Arc System Works / Banpresto | Beat-'Em-Up |
| Hanjuku Hero | Square | Strategy |
| Hiryu no Ken II: Dragon no Tsubasa | Culture Brain | Beat-'Em-Up |
| Hiryu no Ken III | Culture Brain | Beat-'Em-Up |
| Hokkaidou Rensa Satsujin: Ohotsuku ni Kiyu | Pax Softonica / Login Soft | Adventure |
| Hokuto no Ken 4: Shichisei Hakenden: Hokuto Shinken no Kanata he | Shouei / Toei Animation | RPG |
| Hyakkiyagyou | Use | RPG |
| Hyokkori Hyoutanjima: Nazo no Kaizokusen | Yutaka | Action |
| Ishin no Arashi | Koei | Strategy |
| Itadaki Street: Watashi no Omise ni Yottette | ASCII | Board Game |
| Jarinko Chie: Bakudan Musume no Shiawase Sagashi | Konami | Adventure |
| JuJu Densetsu (Int'l: Toki) | Taito | Platformer |
| Little Magic | Data East | Strategy |
| Kabushiki Doujou | Hect | Strategy |
| Kyonshiizu 2 (EN: Hello Dracula 2) | Thinking Rabbit / Taito | Action RPG |
| Kyoto Hana no Misshitsu Satsujin Jiken | Taito | Adventure |
| Kyoto Ryuu no Tera Satsujin Jiken | Taito | Adventure |
| Kyuukyoku Harikiri Stadium | Taito | Sports (Baseball) |
| Magical Taruruuto-kun: Fantastic World! | TOSE / Bandai | Platformer |
| Magical Taruruuto-kun 2: Mahou Daibouken | TOSE / Bandai | Platformer |
| Maniac Mansion (Japan) | Jaleco | Adventure |
| Marusa no Onna | Capcom | Adventure |
| Masuzoe Youichi: Icchou Made Famicom | Coconuts Japan | Adventure |
| Matou no Houkai: The Hero of Babel (FDS) | Carry Lab. / Pony Canyon | Action |
| Matsumoto Tooru no Kabushiki Hisshou Gaku | Infinity / Imagineer | Strategy |
| Matsumoto Tooru no Kabushiki Hisshou Gaku 2 | Infinity / Imagineer | Strategy |
| Meimon! Tako Nishiouendan | Graphic Research / Asmik Ace | Strategy |
| Meitantei Holmes: Kiri no London Satsujin Jiken | Towa Chiki | Adventure |
| Meitantei Holmes: M-Kara no Chousenjou | Another / Towa Chiki | Adventure |
| Mezase! Top Pro: Green ni Kakeru Yume | Jaleco | Sports (Golf) |
| Mindseeker | Namco | Adventure |
| Moero TwinBee (FDS) | Konami | Shoot-'Em-Up |
| Monster Maker: 7-tsu no Hihou | Sofel | RPG |
| Moulin Rouge Senki: Melville no Honoo | Interlink / Gakken | Strategy |
| Murder Club: Honkaku Mystery Adventure | Riverhillsoft / Seta Corporation | Adventure |
| My Life My Love: Boku no Yume Watashi no Negai | WinkySoft / Banpresto | Board Game (Sugoroku) |
| Namco Classic II | Namco | Sports (Golf) |
| Ninja Cop Saizou (Int'l: Wrath of the Black Manta) | Kyugo Boueki | Platformer |
| Nishimura Kyoutarou Mystery: Blue Train Satsujin Jiken | Irem | Adventure |
| Nishimura Kyoutarou Mystery: Super Express Satsujin Jiken | Irem | Adventure |
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku (Int'l: Lord of Darkness) | Koei | Strategy |
| Osomatsu-kun: Back to the Me no Deppa no Maki (Sub: Back to the Me's Overbite Winding) | TOSE / Shinsei | Adventure |
| Pro Yakyuu Satsujin Jiken! | Capcom | Adventure |
| President no Sentaku | Another / Hot-B | Simulation |
| Rokudenashi Blues | TOSE / Bandai | RPG |
| Sanada Juu Yuushi | Kemco | RPG |
| Sangokushi Chuugen no Hasha | Namco | Strategy |
| Satomi Hakkenden | Alpha Denshi / SNK | RPG |
| SD Battle Oozumou: Heisei Hero Basho | Banpresto | Fighting (Sumo) |
| SD Gundam: Gundam Wars | TOSE / Bandai | RPG |
| SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 2 - Hikari no Kishi | TOSE / Bandai | RPG |
| SD Gundam Gaiden: Knight Gundam Monogatari 3 - Densetsu no Kishi Dan | TOSE / Bandai | RPG |
| SD Gundam World Gachapon Senshi 5: Battle of Universal Century | TOSE / Yutaka | Strategy |
| Shin Satomi Hakken-Den: Hikari to Yami no Tatakai | Micronics / Toei Animation | RPG |
| Shoukoushi Cedie | Graphic Research / Fuji Television | Adventure |
| Sore Ike! Anpanman: Minna de Hiking Game! | Bandai | Board Game |
| Sou Setsu Ryuu II: The Revenge (Int'l: Double Dragon II: The Revenge) | Technos | Beat-'Em-Up |
| Square's Tom Sawyer | Squaresoft | RPG |
| Takeshi no Sengoku Fūunji | Taito | Board Game (Sugoroku) |
| Tantei Jinguuji Saburou: Toki no Sugiyuku Mama ni | Data East | Adventure |
| Tantei Jinguuji Saburou: Yokohamakou Renzoku Satsujin Jiken | Data East | Adventure |
| Tenkaichi Bushi: Keru Naguru | Game Studio | Action RPG |
| The Bard's Tale II: The Destiny Knight | Interplay | RPG |
| The Money Game | Sofel | Simulation |
| The Money Game II: Kabutochou no Kiseki | Sofel | Simulation |
| Time Twist: Rekishi no Katasumi de... (FDS) | Pax Softnica / Nintendo | Adventure |
| Tsurupika Hagemaru: Mezase! Tsuruseko no Akashi | Jaleco | Platformer |
| Tsuppari Oozumou | Tecmo | Fighting (Sumo) |
| Uchuusen Cosmo Carrier | Jaleco | Shoot-'Em-Up |
| Ultraman Club 2: Kaettekita Ultraman Club | Bandai | RPG |
| Ultraman Club 3: Mata Mata Shiyutsugeki!! Ultra Kyoudai | Bandai | RPG |
| Utsurun Desu.: Kawauso Hawaii e Iku | Takara | Platformer |
| Vegas Connection: Casino Kara Ai wo Komete | Graphic Research / Sigma Ent. Inc. | Adventure |
| Wagyan Land 2 | Namco | Platformer |
| Wagyan Land 3 | Namco | Platformer |
| Yamamura Misa Suspense Series: Kyouto Zai-Tech Satsujin Jiken | Hector | Adventure |
| Zoids 2: Zenebasu no Gyakushuu | Micronics / Toshiba EMI | RPG |
Family Computer Disk System
| Title | Developer / Publisher | Genre |
|---|---|---|
| Fairytale | Soft Pro International | Strategy |
| Famimaga Disk 6: Janken Disk Shiro/Jou | Tokuma Shoten | Puzzle |
| Fire Bam | Live Planning / HAL Laboratory | Action RPG |
| Matou no Houkai: The Hero of Babel | Carry Lab. / Pony Canyon | Action |
| Michael English Daibouken | Scorpion Soft | Edutainment |
| Moero TwinBee | Konami | Shoot-'Em-Up |
| Time Twist: Rekishi no Katasumi de... | Pax Softnica / Nintendo | Adventure |
| Tobidase Daisakusen | Square | Platformer |
| Transformers: The Headmasters | Takara | Platformer |
| Ultraman Club: Chikyuu Dakkan Sakusen | Interlink, Bandai / Bandai | RPG |