If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.

Translations Request List/Saturn: Difference between revisions

From Data Crystal
Jump to navigation Jump to search
(Added "Clockwork Knight: Pepperouchau no Fukubukuro" This is a Collection of both Clockwork Knight 1 and 2, it includes additional games, extras, bug fixes and game dailouges not presented in the westren versions)
mNo edit summary
 
(39 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Translations_Request_List| << Back to Translation Request List]]
{{subpage}}
 
[[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]]


{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;"
Line 7: Line 9:
|-
|-
| Advanced V.G. || GIGA / TGL || Fighting
| Advanced V.G. || GIGA / TGL || Fighting
|-
| Air Management '96 || Koei || Simulation
|-
|-
| Airs Adventure || Game Studio || Adventure
| Airs Adventure || Game Studio || Adventure
|-
|-
| AnEarth Fantasy Stories: The First Volume || Media Works / Hudson Soft || RPG
| AnEarth Fantasy Stories: The First Volume || Media Works / Hudson Soft || RPG
|-
| Angelique Duet || Koei || Virtual Life
|-
| Angelique Special 2 || Ruby Party / Koei || Virtual Life
|-
|-
| Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La || Xing Entertainment || Beat 'em up
| Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La || Xing Entertainment || Beat 'em up
Line 22: Line 30:
| Arcana Strikes || Takara || Tactical RPG
| Arcana Strikes || Takara || Tactical RPG
|-
|-
| Assault Suits Leynos II || NCS / Nippon Computer System || Shoot 'em up
| Astra Superstars || Sunsoft || Fighting
|-
|-
| Asuka 120% Limited BURNING Fest. || Fill-In Cafe / ASK || Fighting
| Asuka 120% Limited BURNING Fest. || Fill-In Cafe / ASK || Fighting
Line 32: Line 40:
| Black/Matrix || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG
| Black/Matrix || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG
|-
|-
| Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o || Human Entertainment || RPG
| Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o || Success / Human Entertainment || RPG
|-
|-
| Blue Seed || Sega || RPG
| Blue Seed || Sega || RPG
Line 39: Line 47:
|-
|-
| Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) || Capcom || Fighting
| Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) || Capcom || Fighting
|-
| Choro Q Park || NexTech / Sega || Racing
|-
|-
| Cyber Doll || Betop / I'Max || RPG
| Cyber Doll || Betop / I'Max || RPG
|-
|-
| Clockwork Knight: Pepperouchau no Fukubukuro || Team Aquila || Platformer
| Daina Airan || Game Arts || Adventure
|-
|-
| Daina Airan || Game Arts || Visual Novel
| Daikoukai Jidai Gaiden || Koei || RPG
|-
|-
| Daikoukai Jidai Gaiden || Koei || Strategy
| Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) || Koei || RPG
|-
| Dark Seed || Cyberdreams / GAGA || Adventure
|-
|-
| Dark Seed II || Cyberdreams / Bandai Visual || Adventure
| Dark Seed II || Cyberdreams / Bandai Visual || Adventure
|-
|-
| Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu || Infini / MediaQuest || Action
| Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu (Int'l: Quarantine) || Infini / MediaQuest || Action
|-
| Deep Fear (Japan) || SEGA, System Sacom / SEGA || Action
|-
|-
| Devil Summoner: Soul Hackers || Atlus || RPG
| Devil Summoner: Soul Hackers || Atlus || RPG
|-
|-
| Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers || TOSE / Bandai || Virtual Life
| Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers || TOSE / Bandai || Virtual Life
|-
| Doukoku Soshite... || SAS Sakata / Data East || Visual Novel
|-
| Doukyuusei If || Elf / NEC Interchannel || Visual Novel
|-
| Doukyuusei 2 || Elf / NEC Interchannel || Visual Novel
|-
|-
| Dragon Master Silk || Gimmick House / Datam Polystar || RPG
| Dragon Master Silk || Gimmick House / Datam Polystar || RPG
|-
|-
| Dungeon Master Nexus || Victor Interactive Software || RPG
| Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) || Koei || Action RPG
|-
|-
| EVE: The Lost One || C's Ware / Imadio || Visual Novel
| Falcom Classics || Falcom || Compilation
|-
|-
| Falcom Classics || Falcom || RPG
| Falcom Classics II || Falcom || Compilation
|-
|-
| Fantastic Pinball Kyuutenkai || TechnoSoft || Pinball
| Fantastic Pinball Kyuutenkai || TechnoSoft || Pinball
Line 81: Line 89:
|-
|-
| Game Tengoku || Jaleco || Shoot 'em up
| Game Tengoku || Jaleco || Shoot 'em up
|-
| Ginga Ojousama Densetsu Yuna 3: Lightning Angel || Hudson || Tactical RPG
|-
|-
| Grandia ~Digital Museum~ || Game Arts / Entertainment Software Publishing || Fan Disc
| Grandia ~Digital Museum~ || Game Arts / Entertainment Software Publishing || Fan Disc
Line 86: Line 96:
| GunBlaze S || Active / Kid || RPG
| GunBlaze S || Active / Kid || RPG
|-
|-
| J.B. Harold: Blue Chicago Blues || Riverhillsoft || Adventure
| Horror Tour (Int'l: Zeddas: Servant of Sheol) || Caravan Interactive / OCC || Adventure
|-
| Ishin no Arashi || Koei || Strategy
|-
|-
| Kaitou Saint Tail || Tomy Corporation || Adventure
| Kaitou Saint Tail || Tomy Corporation || Adventure
|-
|-  
| Kakyuusei || Elf || Visual Novel
| Kidou Senshi Gundam || CRI / Bandai || Action
|-
| Kunoichi Torimonochou || Polestar / CRI || Visual Novel
|-
|-
| Langrisser III || NCS / Nippon Computer System || Tactical RPG
| Langrisser III || NCS / Nippon Computer System || Tactical RPG
Line 104: Line 114:
| Lunar 2: Eternal Blue Complete || Game Arts || RPG
| Lunar 2: Eternal Blue Complete || Game Arts || RPG
|-
|-
| Machi || Chunsoft || Visual Novel  
| Machi || Chunsoft || Visual Novel
|-
|-
| Madou Monogatari || Compile / Sega || RPG
| Madou Monogatari || Compile / Sega || RPG
Line 118: Line 128:
| Marica: Shinjitsu no Sekai || Feycraft / Victor || RPG
| Marica: Shinjitsu no Sekai || Feycraft / Victor || RPG
|-
|-
| Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi || Gust / Imadio || RPG
| Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi (EN: Atelier Marie: The Alchemist of Salburg) || Gust / Imadio || RPG
|-
|-
| Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (Sequel to "X-Men vs. Street Fighter") || Capcom || Fighting
| Marvel Super Heroes vs. Street Fighter || Capcom || Fighting
|-
|-
| Master of Monsters: Neo Generations (EN: Master of Monsters: Disciples of Gaia) || SystemSoft / ASCII Entertainment || Strategy
| Master of Monsters: Neo Generations (Int'l: Master of Monsters: Disciples of Gaia) || SystemSoft / ASCII Entertainment || Strategy
|-
|-
| Nanatsu Kaze no Shima Monogatari || Givro / Enix || Adventure
| Nanatsu Kaze no Shima Monogatari || Givro / Enix || Adventure
|-
|-
| Nanatsu no Hikan (EN: "Seven Mysterious Mansions") || Koei || Adventure
| Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) || Koei || Adventure
|-
| Nonomura Byouin no Hitobito || Silky's || Visual Novel
|-
|-
| Night Striker S || Fill-In Cafe / Ving || Action
| Night Striker S || Fill-In Cafe / Ving || Shoot 'em up
|-
|-
| Paneltia Story: Kerun no Daibouken || Shueisha || RPG
| Paneltia Story: Kerun no Daibouken || Shoeisha || RPG
|-
| Pia Carrot e Youkoso!! 2 || NEC Interchannel || Visual Novel
|-
|-
| Princess Crown || Vanillaware / Atlus || Action RPG
| Princess Crown || Vanillaware / Atlus || Action RPG
Line 140: Line 146:
| Princess Maker 2 || Gainax / Micro Cabin || Virtual Life
| Princess Maker 2 || Gainax / Micro Cabin || Virtual Life
|-
|-
| Princess Maker: Yumemiru Yousei || NineLives / Micro Cabin || Virtual Life
| Princess Maker: Yumemiru Yousei (Int'l: Princess Maker: Fairy Tales Come True) || NineLives / Micro Cabin || Virtual Life
|-
|-
| Princess Quest || Increment-P || RPG
| Princess Quest || Increment-P || RPG
|-
|-
| R?MJ: The Mystery Hospital || System Sacom / Bandai || Adventure
| Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) ||  Affect / Gaga || Adventure
|-
| Return to Zork || Activision / Bandai Visual || Adventure
|-
|-
| Ruriiro no Yuki || Ail-Soft || Adventure
| Ruriiro no Yuki || Ail-Soft || Adventure
Line 150: Line 158:
| Sakura Taisen 2 || Sega || Strategy
| Sakura Taisen 2 || Sega || Strategy
|-
|-
| San Goku Shi Returns || Koei || Strategy
| San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) || Koei || Strategy
|-
|-
| San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy
| San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy
Line 180: Line 188:
| Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden || SNK || RPG
| Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden || SNK || RPG
|-
|-
| Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu (EN: The Legend of Heroes III) || Hudson || RPG
| Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu || Hudson || RPG
|-
|-
| Silhouette Mirage || Treasure || Platformer
| Sid Meier's Civilization || MicroProse / Asmik Ace || Strategy
|-
|-
| Snatcher || Konami || Adventure
| Snatcher || Konami || Adventure
Line 190: Line 198:
| Sotsugyou Graduation S || Headroom / NEC Interchannel || Virtual Life
| Sotsugyou Graduation S || Headroom / NEC Interchannel || Virtual Life
|-
|-
| Sotsugyou II: Neo Generation || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life
| Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life
|-
|-
| Steamgear Mash || Tamsoft || Action
| Steamgear Mash || Tamsoft || Action
|-
|-
| Super Adventure Rockman || Capcom || FMV
| Super Adventure Rockman || Capcom || Adventure
|-
|-
| Super Robot Wars F || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG
| Super Robot Wars F || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG
|-
|-
| Super Tempo || Red Entertainment / MediaQuest || Platformer
| Super Tempo || Red Entertainment / MediaQuest || Platformer
|-
| Tactics Ogre || Quest / Riverhillsoft || Tactical RPG
|-
|-
| Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation || Affect / Taito || Action
| Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation || Affect / Taito || Action
Line 218: Line 224:
| The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu || Falcom || RPG
| The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu || Falcom || RPG
|-
|-
| Thunder Force Gold Pack 1 || TechnoSoft || Shoot 'em up
| The Tower || Open Book || Simulation
|-
|-
| Thunder Force Gold Pack 2 || TechnoSoft || Shoot 'em up
| Thor: Seireioukiden (Int'l: The Legend of Oasis) || Ancient / SEGA || Action RPG
|-
|-
| Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo || TGL || Tactical RPG
| Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo || TGL || Tactical RPG
|-
| Transport Tycoon || MicroProse /  Imagineer || Simulation
|-
|-
| Vatlva || Ancient / Nippon Victor || Action
| Vatlva || Ancient / Nippon Victor || Action
Line 229: Line 237:
|-
|-
| Waku Waku Puyo Puyo Dungeon || Compile || Action RPG
| Waku Waku Puyo Puyo Dungeon || Compile || Action RPG
|-
| Wizardry Nemesis || Thunder Stone Japan / Shouei || RPG
|-
|-
| Wizardry VI & VII Complete || Data East || RPG
| Wizardry VI & VII Complete || Data East || RPG
Line 234: Line 244:
| X-Men vs. Street Fighter || Capcom || Fighting
| X-Men vs. Street Fighter || Capcom || Fighting
|-
|-
| Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua (ENG: "All Japan Pro Wrestling Featuring Virtua") || Scarab / Sega || Fighting (Wrestling)
| Yellow Brick Road || Synergy / Acclaim Japan || Adventure
|-
| Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua (EN: "All Japan Pro Wrestling Featuring Virtua") || Scarab / Sega || Fighting (Wrestling)
|-
| Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) || Activision / Shoeisha || Adventure
|}
|}

Latest revision as of 15:05, 17 July 2024

This is a sub-page of Translations Request List.

<< Back to Translation Request List

Title Developer / Publisher Genre
3x3 Eyes: Kyuusei Koushu S Nihon Create Adventure
Advanced V.G. GIGA / TGL Fighting
Air Management '96 Koei Simulation
Airs Adventure Game Studio Adventure
AnEarth Fantasy Stories: The First Volume Media Works / Hudson Soft RPG
Angelique Duet Koei Virtual Life
Angelique Special 2 Ruby Party / Koei Virtual Life
Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La Xing Entertainment Beat 'em up
Arcade Gears Vol. 2: Gun Frontier Xing Entertainment Shoot 'em up
Arcade Gears Vol. 3: Wonder 3 Xing Entertainment Compilation
Arcade Gears Vol. 4: ImageFight & XMultiply Xing Entertainment Shoot 'em up
Arcana Strikes Takara Tactical RPG
Astra Superstars Sunsoft Fighting
Asuka 120% Limited BURNING Fest. Fill-In Cafe / ASK Fighting
Bakuretsu Hunter I'Max Adventure
Bakuretsu Hunter R King Records RPG
Black/Matrix Flight-Plan / NEC Interchannel Tactical RPG
Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o Success / Human Entertainment RPG
Blue Seed Sega RPG
Bouken Katsugeki Monomono Shoeisha RPG
Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) Capcom Fighting
Choro Q Park NexTech / Sega Racing
Cyber Doll Betop / I'Max RPG
Daina Airan Game Arts Adventure
Daikoukai Jidai Gaiden Koei RPG
Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) Koei RPG
Dark Seed Cyberdreams / GAGA Adventure
Dark Seed II Cyberdreams / Bandai Visual Adventure
Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu (Int'l: Quarantine) Infini / MediaQuest Action
Deep Fear (Japan) SEGA, System Sacom / SEGA Action
Devil Summoner: Soul Hackers Atlus RPG
Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers TOSE / Bandai Virtual Life
Dragon Master Silk Gimmick House / Datam Polystar RPG
Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) Koei Action RPG
Falcom Classics Falcom Compilation
Falcom Classics II Falcom Compilation
Fantastic Pinball Kyuutenkai TechnoSoft Pinball
Farland Saga Pixel / TGL Tactical RPG
Farland Saga: Toki no Michishirube TGL RPG
Farland Story: Yottsu no Fuuin TGL Tactical RPG
FEDA Remake: Emblem of Justice Max Entertainment / Yanoman RPG
Game Tengoku Jaleco Shoot 'em up
Ginga Ojousama Densetsu Yuna 3: Lightning Angel Hudson Tactical RPG
Grandia ~Digital Museum~ Game Arts / Entertainment Software Publishing Fan Disc
GunBlaze S Active / Kid RPG
Horror Tour (Int'l: Zeddas: Servant of Sheol) Caravan Interactive / OCC Adventure
Ishin no Arashi Koei Strategy
Kaitou Saint Tail Tomy Corporation Adventure
Kidou Senshi Gundam CRI / Bandai Action
Langrisser III NCS / Nippon Computer System Tactical RPG
Langrisser IV NCS / Nippon Computer System Tactical RPG
Langrisser V: The End of Legend NCS / Nippon Computer System Tactical RPG
Linda Cube: Kanzenban Alfa System / ASCII Entertainment RPG
Lunar 2: Eternal Blue Complete Game Arts RPG
Machi Chunsoft Visual Novel
Madou Monogatari Compile / Sega RPG
Mahou Gakuen Lunar! Game Arts / ESP RPG
Mahou Tsukai Ninaru Houhou TGL RPG
Magical Drop 3 Data East Puzzle
Magical Night Dreams: Cotton Boomerang Success Shoot 'em up
Marica: Shinjitsu no Sekai Feycraft / Victor RPG
Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi (EN: Atelier Marie: The Alchemist of Salburg) Gust / Imadio RPG
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter Capcom Fighting
Master of Monsters: Neo Generations (Int'l: Master of Monsters: Disciples of Gaia) SystemSoft / ASCII Entertainment Strategy
Nanatsu Kaze no Shima Monogatari Givro / Enix Adventure
Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) Koei Adventure
Night Striker S Fill-In Cafe / Ving Shoot 'em up
Paneltia Story: Kerun no Daibouken Shoeisha RPG
Princess Crown Vanillaware / Atlus Action RPG
Princess Maker 2 Gainax / Micro Cabin Virtual Life
Princess Maker: Yumemiru Yousei (Int'l: Princess Maker: Fairy Tales Come True) NineLives / Micro Cabin Virtual Life
Princess Quest Increment-P RPG
Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) Affect / Gaga Adventure
Return to Zork Activision / Bandai Visual Adventure
Ruriiro no Yuki Ail-Soft Adventure
Sakura Taisen 2 Sega Strategy
San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) Koei Strategy
San Goku Shi: Eiketsuden Koei Strategy
San Goku Shi: Koumeiden Koei Strategy
San Goku Shi V Koei Strategy
Saturn Bomberman Fight!! Hudson Soft Action
Sega Ages: Columns Arcade Collection Sega Puzzle
Sega Ages: Power Drift Sega Racing
Segata Sanshirou Shinkenyuugi Sega Minigames
Senken Kigyouden Softstar RPG
Senkutsu Katsuryu Taisen: Chaos Seed Neverland Action RPG
Sentimental Graffiti NEC Interchannel Virtual Life
Shin Megami Tensei: Devil Summoner Atlus RPG
Shin Megami Tensei: Devil Summoner ~Akuma Zensho~ Atlus Fan Disc
Shinrei Jusatsushi Tarōmaru Time Warner Interactive Japan Platformer
Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden SNK RPG
Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu Hudson RPG
Sid Meier's Civilization MicroProse / Asmik Ace Strategy
Snatcher Konami Adventure
Solo Crisis Quintet Tactical RPG
Sotsugyou Graduation S Headroom / NEC Interchannel Virtual Life
Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) Headroom / Riverhillsoft Virtual Life
Steamgear Mash Tamsoft Action
Super Adventure Rockman Capcom Adventure
Super Robot Wars F WinkySoft / Banpresto Tactical RPG
Super Tempo Red Entertainment / MediaQuest Platformer
Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation Affect / Taito Action
Tanjou S: Debut Headroom / NEC Interchannel Virtual Life
Tantei Jinguuji Saburo: Mikan no Report Data East Adventure
Tantei Jinguuji Saburo: Yume no Owarini Data East Adventure
Tengai Makyou: Daiyon no Mokushiroku Red Entertainment / Hudson Soft RPG
Terra Phantastica Chime / Sega Tactical RPG
Tokimeki Memorial: Forever With You Konami Virtual Life
The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu Falcom RPG
The Tower Open Book Simulation
Thor: Seireioukiden (Int'l: The Legend of Oasis) Ancient / SEGA Action RPG
Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo TGL Tactical RPG
Transport Tycoon MicroProse / Imagineer Simulation
Vatlva Ancient / Nippon Victor Action
Wachenroder Sega Tactical RPG
Waku Waku Puyo Puyo Dungeon Compile Action RPG
Wizardry Nemesis Thunder Stone Japan / Shouei RPG
Wizardry VI & VII Complete Data East RPG
X-Men vs. Street Fighter Capcom Fighting
Yellow Brick Road Synergy / Acclaim Japan Adventure
Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua (EN: "All Japan Pro Wrestling Featuring Virtua") Scarab / Sega Fighting (Wrestling)
Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) Activision / Shoeisha Adventure
Retrieved from "https://datacrystal.tcrf.net/w/index.php?title=Translations_Request_List/Saturn&oldid=63805"