If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Translations Request List/Saturn: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Retroviews (talk | contribs) mNo edit summary |
Retroviews (talk | contribs) mNo edit summary |
||
(40 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{subpage}} | ||
[[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]] | |||
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | {| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | ||
Line 7: | Line 9: | ||
|- | |- | ||
| Advanced V.G. || GIGA / TGL || Fighting | | Advanced V.G. || GIGA / TGL || Fighting | ||
|- | |||
| Air Management '96 || Koei || Simulation | |||
|- | |- | ||
| Airs Adventure || Game Studio || Adventure | | Airs Adventure || Game Studio || Adventure | ||
|- | |- | ||
| AnEarth Fantasy Stories: The First Volume || Media Works / Hudson Soft || RPG | | AnEarth Fantasy Stories: The First Volume || Media Works / Hudson Soft || RPG | ||
|- | |||
| Angelique Duet || Koei || Virtual Life | |||
|- | |||
| Angelique Special 2 || Ruby Party / Koei || Virtual Life | |||
|- | |- | ||
| Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La || Xing Entertainment || Beat 'em up | | Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La || Xing Entertainment || Beat 'em up | ||
Line 22: | Line 30: | ||
| Arcana Strikes || Takara || Tactical RPG | | Arcana Strikes || Takara || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Astra Superstars || Sunsoft || Fighting | ||
|- | |- | ||
| Asuka 120% Limited BURNING Fest. || Fill-In Cafe / ASK || Fighting | | Asuka 120% Limited BURNING Fest. || Fill-In Cafe / ASK || Fighting | ||
Line 32: | Line 40: | ||
| Black/Matrix || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG | | Black/Matrix || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o || Human Entertainment || RPG | | Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o || Success / Human Entertainment || RPG | ||
|- | |- | ||
| Blue Seed || Sega || RPG | | Blue Seed || Sega || RPG | ||
Line 39: | Line 47: | ||
|- | |- | ||
| Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) || Capcom || Fighting | | Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) || Capcom || Fighting | ||
|- | |||
| Choro Q Park || NexTech / Sega || Racing | |||
|- | |- | ||
| Cyber Doll || Betop / I'Max || RPG | | Cyber Doll || Betop / I'Max || RPG | ||
|- | |- | ||
| Daina Airan || Game Arts || | | Daina Airan || Game Arts || Adventure | ||
|- | |||
| Daikoukai Jidai Gaiden || Koei || RPG | |||
|- | |||
| Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) || Koei || RPG | |||
|- | |- | ||
| | | Dark Seed || Cyberdreams / GAGA || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Dark Seed II || Cyberdreams / Bandai Visual || Adventure | | Dark Seed II || Cyberdreams / Bandai Visual || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu || Infini / MediaQuest || Action | | Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu (Int'l: Quarantine) || Infini / MediaQuest || Action | ||
|- | |||
| Deep Fear (Japan) || SEGA, System Sacom / SEGA || Action | |||
|- | |- | ||
| Devil Summoner: Soul Hackers || Atlus || RPG | | Devil Summoner: Soul Hackers || Atlus || RPG | ||
|- | |- | ||
| Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers || TOSE / Bandai || Virtual Life | | Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers || TOSE / Bandai || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Dragon Master Silk || Gimmick House / Datam Polystar || RPG | | Dragon Master Silk || Gimmick House / Datam Polystar || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) || Koei || Action RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Falcom Classics || Falcom || Compilation | ||
|- | |- | ||
| Falcom Classics || Falcom || | | Falcom Classics II || Falcom || Compilation | ||
|- | |- | ||
| Fantastic Pinball Kyuutenkai || TechnoSoft || Pinball | | Fantastic Pinball Kyuutenkai || TechnoSoft || Pinball | ||
Line 79: | Line 89: | ||
|- | |- | ||
| Game Tengoku || Jaleco || Shoot 'em up | | Game Tengoku || Jaleco || Shoot 'em up | ||
|- | |||
| Ginga Ojousama Densetsu Yuna 3: Lightning Angel || Hudson || Tactical RPG | |||
|- | |- | ||
| Grandia ~Digital Museum~ || Game Arts / Entertainment Software Publishing || Fan Disc | | Grandia ~Digital Museum~ || Game Arts / Entertainment Software Publishing || Fan Disc | ||
Line 84: | Line 96: | ||
| GunBlaze S || Active / Kid || RPG | | GunBlaze S || Active / Kid || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Horror Tour (Int'l: Zeddas: Servant of Sheol) || Caravan Interactive / OCC || Adventure | ||
|- | |||
| Ishin no Arashi || Koei || Strategy | |||
|- | |- | ||
| Kaitou Saint Tail || Tomy Corporation || Adventure | | Kaitou Saint Tail || Tomy Corporation || Adventure | ||
|- | |- | ||
| | | Kidou Senshi Gundam || CRI / Bandai || Action | ||
|- | |- | ||
| Langrisser III || NCS / Nippon Computer System || Tactical RPG | | Langrisser III || NCS / Nippon Computer System || Tactical RPG | ||
Line 102: | Line 114: | ||
| Lunar 2: Eternal Blue Complete || Game Arts || RPG | | Lunar 2: Eternal Blue Complete || Game Arts || RPG | ||
|- | |- | ||
| Machi || Chunsoft || Visual Novel | | Machi || Chunsoft || Visual Novel | ||
|- | |- | ||
| Madou Monogatari || Compile / Sega || RPG | | Madou Monogatari || Compile / Sega || RPG | ||
Line 116: | Line 128: | ||
| Marica: Shinjitsu no Sekai || Feycraft / Victor || RPG | | Marica: Shinjitsu no Sekai || Feycraft / Victor || RPG | ||
|- | |- | ||
| Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi || Gust / Imadio || RPG | | Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi (EN: Atelier Marie: The Alchemist of Salburg) || Gust / Imadio || RPG | ||
|- | |- | ||
| Marvel Super Heroes vs. Street Fighter | | Marvel Super Heroes vs. Street Fighter || Capcom || Fighting | ||
|- | |- | ||
| Master of Monsters: Neo Generations ( | | Master of Monsters: Neo Generations (Int'l: Master of Monsters: Disciples of Gaia) || SystemSoft / ASCII Entertainment || Strategy | ||
|- | |- | ||
| Nanatsu Kaze no Shima Monogatari || Givro / Enix || Adventure | | Nanatsu Kaze no Shima Monogatari || Givro / Enix || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Nanatsu no Hikan (EN: | | Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) || Koei || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Night Striker S || Fill-In Cafe / Ving || | | Night Striker S || Fill-In Cafe / Ving || Shoot 'em up | ||
|- | |- | ||
| Paneltia Story: Kerun no Daibouken || | | Paneltia Story: Kerun no Daibouken || Shoeisha || RPG | ||
|- | |- | ||
| Princess Crown || Vanillaware / Atlus || Action RPG | | Princess Crown || Vanillaware / Atlus || Action RPG | ||
Line 138: | Line 146: | ||
| Princess Maker 2 || Gainax / Micro Cabin || Virtual Life | | Princess Maker 2 || Gainax / Micro Cabin || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Princess Maker: Yumemiru Yousei || NineLives / Micro Cabin || Virtual Life | | Princess Maker: Yumemiru Yousei (Int'l: Princess Maker: Fairy Tales Come True) || NineLives / Micro Cabin || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Princess Quest || Increment-P || RPG | | Princess Quest || Increment-P || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) || Affect / Gaga || Adventure | ||
|- | |||
| Return to Zork || Activision / Bandai Visual || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Ruriiro no Yuki || Ail-Soft || Adventure | | Ruriiro no Yuki || Ail-Soft || Adventure | ||
Line 148: | Line 158: | ||
| Sakura Taisen 2 || Sega || Strategy | | Sakura Taisen 2 || Sega || Strategy | ||
|- | |- | ||
| San Goku Shi Returns || Koei || Strategy | | San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) || Koei || Strategy | ||
|- | |- | ||
| San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy | | San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy | ||
Line 178: | Line 188: | ||
| Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden || SNK || RPG | | Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden || SNK || RPG | ||
|- | |- | ||
| Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu | | Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu || Hudson || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Sid Meier's Civilization || MicroProse / Asmik Ace || Strategy | ||
|- | |- | ||
| Snatcher || Konami || Adventure | | Snatcher || Konami || Adventure | ||
Line 188: | Line 198: | ||
| Sotsugyou Graduation S || Headroom / NEC Interchannel || Virtual Life | | Sotsugyou Graduation S || Headroom / NEC Interchannel || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Sotsugyou II: Neo Generation || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life | | Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Steamgear Mash || Tamsoft || Action | | Steamgear Mash || Tamsoft || Action | ||
|- | |- | ||
| Super Adventure Rockman || Capcom || | | Super Adventure Rockman || Capcom || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Super Robot Wars F || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG | | Super Robot Wars F || WinkySoft / Banpresto || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Super Tempo || Red Entertainment / MediaQuest || Platformer | | Super Tempo || Red Entertainment / MediaQuest || Platformer | ||
|- | |- | ||
| Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation || Affect / Taito || Action | | Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation || Affect / Taito || Action | ||
Line 216: | Line 224: | ||
| The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu || Falcom || RPG | | The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu || Falcom || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | The Tower || Open Book || Simulation | ||
|- | |- | ||
| | | Thor: Seireioukiden (Int'l: The Legend of Oasis) || Ancient / SEGA || Action RPG | ||
|- | |- | ||
| Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo || TGL || Tactical RPG | | Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo || TGL || Tactical RPG | ||
|- | |||
| Transport Tycoon || MicroProse / Imagineer || Simulation | |||
|- | |- | ||
| Vatlva || Ancient / Nippon Victor || Action | | Vatlva || Ancient / Nippon Victor || Action | ||
Line 227: | Line 237: | ||
|- | |- | ||
| Waku Waku Puyo Puyo Dungeon || Compile || Action RPG | | Waku Waku Puyo Puyo Dungeon || Compile || Action RPG | ||
|- | |||
| Wizardry Nemesis || Thunder Stone Japan / Shouei || RPG | |||
|- | |- | ||
| Wizardry VI & VII Complete || Data East || RPG | | Wizardry VI & VII Complete || Data East || RPG | ||
Line 232: | Line 244: | ||
| X-Men vs. Street Fighter || Capcom || Fighting | | X-Men vs. Street Fighter || Capcom || Fighting | ||
|- | |- | ||
| Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua ( | | Yellow Brick Road || Synergy / Acclaim Japan || Adventure | ||
|- | |||
| Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua (EN: "All Japan Pro Wrestling Featuring Virtua") || Scarab / Sega || Fighting (Wrestling) | |||
|- | |||
| Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) || Activision / Shoeisha || Adventure | |||
|} | |} |
Latest revision as of 15:05, 17 July 2024
This is a sub-page of Translations Request List.
<< Back to Translation Request List
Title | Developer / Publisher | Genre |
---|---|---|
3x3 Eyes: Kyuusei Koushu S | Nihon Create | Adventure |
Advanced V.G. | GIGA / TGL | Fighting |
Air Management '96 | Koei | Simulation |
Airs Adventure | Game Studio | Adventure |
AnEarth Fantasy Stories: The First Volume | Media Works / Hudson Soft | RPG |
Angelique Duet | Koei | Virtual Life |
Angelique Special 2 | Ruby Party / Koei | Virtual Life |
Arcade Gears Vol. 1: Pu·Li·Ru·La | Xing Entertainment | Beat 'em up |
Arcade Gears Vol. 2: Gun Frontier | Xing Entertainment | Shoot 'em up |
Arcade Gears Vol. 3: Wonder 3 | Xing Entertainment | Compilation |
Arcade Gears Vol. 4: ImageFight & XMultiply | Xing Entertainment | Shoot 'em up |
Arcana Strikes | Takara | Tactical RPG |
Astra Superstars | Sunsoft | Fighting |
Asuka 120% Limited BURNING Fest. | Fill-In Cafe / ASK | Fighting |
Bakuretsu Hunter | I'Max | Adventure |
Bakuretsu Hunter R | King Records | RPG |
Black/Matrix | Flight-Plan / NEC Interchannel | Tactical RPG |
Blue Breaker: Ken Yori Bishoumi o | Success / Human Entertainment | RPG |
Blue Seed | Sega | RPG |
Bouken Katsugeki Monomono | Shoeisha | RPG |
Capcom Generation: Dai 5 Shuu Kakutouka-tachi (Sub: Street Fighter Collection 2) | Capcom | Fighting |
Choro Q Park | NexTech / Sega | Racing |
Cyber Doll | Betop / I'Max | RPG |
Daina Airan | Game Arts | Adventure |
Daikoukai Jidai Gaiden | Koei | RPG |
Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) | Koei | RPG |
Dark Seed | Cyberdreams / GAGA | Adventure |
Dark Seed II | Cyberdreams / Bandai Visual | Adventure |
Death Throttle: Kakuzetsu Toshi Kara no Dasshutsu (Int'l: Quarantine) | Infini / MediaQuest | Action |
Deep Fear (Japan) | SEGA, System Sacom / SEGA | Action |
Devil Summoner: Soul Hackers | Atlus | RPG |
Digital Monster Ver. S: Digimon Tamers | TOSE / Bandai | Virtual Life |
Dragon Master Silk | Gimmick House / Datam Polystar | RPG |
Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) | Koei | Action RPG |
Falcom Classics | Falcom | Compilation |
Falcom Classics II | Falcom | Compilation |
Fantastic Pinball Kyuutenkai | TechnoSoft | Pinball |
Farland Saga | Pixel / TGL | Tactical RPG |
Farland Saga: Toki no Michishirube | TGL | RPG |
Farland Story: Yottsu no Fuuin | TGL | Tactical RPG |
FEDA Remake: Emblem of Justice | Max Entertainment / Yanoman | RPG |
Game Tengoku | Jaleco | Shoot 'em up |
Ginga Ojousama Densetsu Yuna 3: Lightning Angel | Hudson | Tactical RPG |
Grandia ~Digital Museum~ | Game Arts / Entertainment Software Publishing | Fan Disc |
GunBlaze S | Active / Kid | RPG |
Horror Tour (Int'l: Zeddas: Servant of Sheol) | Caravan Interactive / OCC | Adventure |
Ishin no Arashi | Koei | Strategy |
Kaitou Saint Tail | Tomy Corporation | Adventure |
Kidou Senshi Gundam | CRI / Bandai | Action |
Langrisser III | NCS / Nippon Computer System | Tactical RPG |
Langrisser IV | NCS / Nippon Computer System | Tactical RPG |
Langrisser V: The End of Legend | NCS / Nippon Computer System | Tactical RPG |
Linda Cube: Kanzenban | Alfa System / ASCII Entertainment | RPG |
Lunar 2: Eternal Blue Complete | Game Arts | RPG |
Machi | Chunsoft | Visual Novel |
Madou Monogatari | Compile / Sega | RPG |
Mahou Gakuen Lunar! | Game Arts / ESP | RPG |
Mahou Tsukai Ninaru Houhou | TGL | RPG |
Magical Drop 3 | Data East | Puzzle |
Magical Night Dreams: Cotton Boomerang | Success | Shoot 'em up |
Marica: Shinjitsu no Sekai | Feycraft / Victor | RPG |
Marie no Atelier Ver. 1.3: Salburg no Renkinjutsushi (EN: Atelier Marie: The Alchemist of Salburg) | Gust / Imadio | RPG |
Marvel Super Heroes vs. Street Fighter | Capcom | Fighting |
Master of Monsters: Neo Generations (Int'l: Master of Monsters: Disciples of Gaia) | SystemSoft / ASCII Entertainment | Strategy |
Nanatsu Kaze no Shima Monogatari | Givro / Enix | Adventure |
Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) | Koei | Adventure |
Night Striker S | Fill-In Cafe / Ving | Shoot 'em up |
Paneltia Story: Kerun no Daibouken | Shoeisha | RPG |
Princess Crown | Vanillaware / Atlus | Action RPG |
Princess Maker 2 | Gainax / Micro Cabin | Virtual Life |
Princess Maker: Yumemiru Yousei (Int'l: Princess Maker: Fairy Tales Come True) | NineLives / Micro Cabin | Virtual Life |
Princess Quest | Increment-P | RPG |
Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) | Affect / Gaga | Adventure |
Return to Zork | Activision / Bandai Visual | Adventure |
Ruriiro no Yuki | Ail-Soft | Adventure |
Sakura Taisen 2 | Sega | Strategy |
San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) | Koei | Strategy |
San Goku Shi: Eiketsuden | Koei | Strategy |
San Goku Shi: Koumeiden | Koei | Strategy |
San Goku Shi V | Koei | Strategy |
Saturn Bomberman Fight!! | Hudson Soft | Action |
Sega Ages: Columns Arcade Collection | Sega | Puzzle |
Sega Ages: Power Drift | Sega | Racing |
Segata Sanshirou Shinkenyuugi | Sega | Minigames |
Senken Kigyouden | Softstar | RPG |
Senkutsu Katsuryu Taisen: Chaos Seed | Neverland | Action RPG |
Sentimental Graffiti | NEC Interchannel | Virtual Life |
Shin Megami Tensei: Devil Summoner | Atlus | RPG |
Shin Megami Tensei: Devil Summoner ~Akuma Zensho~ | Atlus | Fan Disc |
Shinrei Jusatsushi Tarōmaru | Time Warner Interactive Japan | Platformer |
Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden | SNK | RPG |
Shiroki Majo: Mouhitotsu no Eiyuu Densetsu | Hudson | RPG |
Sid Meier's Civilization | MicroProse / Asmik Ace | Strategy |
Snatcher | Konami | Adventure |
Solo Crisis | Quintet | Tactical RPG |
Sotsugyou Graduation S | Headroom / NEC Interchannel | Virtual Life |
Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) | Headroom / Riverhillsoft | Virtual Life |
Steamgear Mash | Tamsoft | Action |
Super Adventure Rockman | Capcom | Adventure |
Super Robot Wars F | WinkySoft / Banpresto | Tactical RPG |
Super Tempo | Red Entertainment / MediaQuest | Platformer |
Taito Chase H.Q. Plus S.C.I.: Special Criminal Investigation | Affect / Taito | Action |
Tanjou S: Debut | Headroom / NEC Interchannel | Virtual Life |
Tantei Jinguuji Saburo: Mikan no Report | Data East | Adventure |
Tantei Jinguuji Saburo: Yume no Owarini | Data East | Adventure |
Tengai Makyou: Daiyon no Mokushiroku | Red Entertainment / Hudson Soft | RPG |
Terra Phantastica | Chime / Sega | Tactical RPG |
Tokimeki Memorial: Forever With You | Konami | Virtual Life |
The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu | Falcom | RPG |
The Tower | Open Book | Simulation |
Thor: Seireioukiden (Int'l: The Legend of Oasis) | Ancient / SEGA | Action RPG |
Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo | TGL | Tactical RPG |
Transport Tycoon | MicroProse / Imagineer | Simulation |
Vatlva | Ancient / Nippon Victor | Action |
Wachenroder | Sega | Tactical RPG |
Waku Waku Puyo Puyo Dungeon | Compile | Action RPG |
Wizardry Nemesis | Thunder Stone Japan / Shouei | RPG |
Wizardry VI & VII Complete | Data East | RPG |
X-Men vs. Street Fighter | Capcom | Fighting |
Yellow Brick Road | Synergy / Acclaim Japan | Adventure |
Zen Nihon Pro Wrestling featuring Virtua (EN: "All Japan Pro Wrestling Featuring Virtua") | Scarab / Sega | Fighting (Wrestling) |
Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) | Activision / Shoeisha | Adventure |