Secret of Mana (SNES)/TBL

The following is a Thingy32 formated table.

Please note that some of the entries in this table refer to characters that are non-representable with the standard ASCII character set. They have been represented by the "^" character.

Also, this table contains DTE (Dual-Tile Encoding) bytes. Although Secret of Mana supports DTE (meaning that if you use these bytes, they will be displayed properly in the game), the original script of the game does not appear to contain any DTE bytes.

Finally, the bytes within the range 0x00 - 0x5E are believed to be script control bytes. The bytes within the range 0x00 - 0x20 have been confirmed as control bytes, as well as 0x27, 0x28, 0x32, 0x34, 0x52, 0x57, 0x58, 0x59, and 0x5A.

---

5F=^!
60=e 
61= t
62=s 
63=in
64=ou
65=t 
66=an
67=he
68=er
69=re
6A=on
6B=d 
6C=..
6D=or
6E=ha
6F=ll
70=o 
71=ow
72= s
73=, 
74=en
75=ea
76=th
77=st
78= w
79= a
7A=! 
7B=ar
7C=hi
7D= l
7E=is
*7F
80= 
81=a
82=b
83=c
84=d
85=e
86=f
87=g
88=h
89=i
8A=j
8B=k
8C=l
8D=m
8E=n
8F=o
90=p
91=q
92=r
93=s
94=t
95=u
96=v
97=w
98=x
99=y
9A=z
9B=A
9C=B
9D=C
9E=D
9F=E
A0=F
A1=G
A2=H
A3=I
A4=J
A5=K
A6=L
A7=M
A8=N
A9=O
AA=P
AB=Q
AC=R
AD=S
AE=T
AF=U
B0=V
B1=W
B2=X
B3=Y
B4=Z
BF=.
C0=,
C1=/
C2='
C3="
C4="
C5=:
C6=-
C7=%
C8=!
C9=&
CA=?
CB=(
CC=)
CD=#
CE=^
CF=^
D0=^
D1=^
D2=^
D3=o 
D4=ow
D5= s
D6=, 
D7=en
D8=ea
D9=th
DA=st
DB= w
DC= a
DD=! 
DE=ar
DF=hi
E0= l
E1=is
E2=al
E3=it
E4= m
E5=y 
E6=at
E7=ac
E8=a 
E9=Th
EA=me
EB=om
EC=ag
ED= c
EE=ed
EF= y
F0=ve
F1= b
F2=le
F3=us
F4= W
F5=gh
F6=li
F7=oo
F8=se
F9=ck
FA=of
FB=es
FC=t'
FD= d
FE=ay
FF=go

---

--QBRADQ 18:00, 1 March 2006 (EST)