If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars/TBL
Jump to navigation
Jump to search
The following article is a Text Table for Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars.
Japanese TBL
Rough data locations are as follows:
- 00 22 00 10: Main script body start
- 00 23 E5 80: Main script body end
- 00 39 5A D0: Attack names, regular script
- 00 39 A8 D0: End of above section
- 00 3E E2 00: Menu text etc
- 00 3E E6 A0: End of above section
Control characters are not thoroughly investigated, but are more or less as marked in braces. The character at 0x24 is actually represented as a heart (♥) in game, but since there is no heart in the SJIS charset, it has been replaced with a star (☆).
00=- 30=0 31=1 32=2 33=3 34=4 35=5 36=6 37=7 38=8 39=9 3F=？ 41=A 42=B 43=C 44=D 45=E 46=F 47=G 48=H 49=I 4A=J 4B=K 4C=L 4D=M 4E=N 4F=O 50=P 51=Q 52=R 53=S 54=T 55=U 56=V 57=W 58=X 59=Y 5A=Z 42=B 43=C 44=D 45=E 46=F 47=G 48=H 49=I 4A=J 4B=K 4C=L 4D=M 4E=N 4F=O 50=P 51=Q 52=R 53=S 54=T 55=U 56=V 57=W 58=X 59=Y 5A=Z 3A=～ 40=c 5C=、 5D=。 3B=「 3C=」 3D=『 3E=』 60=ぁ 70=あ 62=ぃ 72=い 64=ぅ 74=う 66=ぇ 76=え 68=ぉ 78=お 7A=か CE=が 7C=き D0=ぎ 7E=く D2=ぐ 80=け D4=げ 82=こ D6=ご 84=さ D8=ざ 86=し DA=じ 88=す DC=ず 8A=せ DE=ぜ 8C=そ E0=ぞ 8E=た E2=だ 90=ち E4=ぢ 5E=っ 92=つ E6=づ 94=て E8=で 96=と EA=ど 98=な 9A=に 9C=ぬ 9E=ね A0=の A2=は EC=ば F6=ぱ A4=ひ EE=び F8=ぴ A6=ふ F0=ぶ FA=ぷ A8=へ F2=べ FC=ぺ AA=ほ F4=ぼ FE=ぽ AC=ま AE=み B0=む B2=め B4=も 6A=ゃ B6=や 6C=ゅ B8=ゆ 6E=ょ BA=よ BC=ら BE=り C0=る C2=れ C4=ろ C6=わ C8=を CA=ん CC=ヴ 61=ァ 71=ア 63=ィ 73=イ 65=ゥ 75=ウ 67=ェ 77=エ 69=ォ 79=オ 7B=カ CF=ガ 7D=キ D1=ギ 7F=ク D3=グ 81=ケ D5=ゲ 83=コ D7=ゴ 85=サ D9=ザ 87=シ DB=ジ 89=ス DD=ズ 8B=セ DF=ゼ 8D=ソ E1=ゾ 8F=タ E3=ダ 91=チ E5=ヂ 5F=ッ 93=ツ E7=ヅ 95=テ E9=デ 97=ト EB=ド 99=ナ 9B=ニ 9D=ヌ 9F=ネ A1=ノ A3=ハ ED=バ F7=パ A5=ヒ EF=ビ F9=ピ A7=フ F1=ブ FB=プ A9=ヘ F3=ベ FD=ペ AB=ホ F5=ボ FF=ポ AD=マ AF=ミ B1=ム B3=メ B5=モ 6B=ャ B7=ヤ 6D=ュ B9=ユ 6F=ョ BB=ヨ BD=ラ BF=リ C1=ル C3=レ C5=ロ C7=ワ C9=ヲ CB=ン CD=ヴ 5B=ー 21=！ 22=〈 23=〉 20= 28=（ 29=） 0200=\n 24=☆ 1d00=一 1d01=右 1d02=雨 1d03=王 1d04=音 1d05=下 1d06=火 1d07=花 1d08=学 1d09=気 1d0a=九 1d0b=休 1d0c=玉 1d0d=金 1d0e=空 1d0f=月 1d10=見 1d11=五 1d12=口 1d13=左 1d14=三 1d15=山 1d16=子 1d17=四 1d18=字 1d19=耳 1d1a=七 1d1b=車 1d1c=手 1d1d=十 1d1e=出 1d1f=女 1d20=小 1d21=上 1d22=森 1d23=人 1d24=水 1d25=正 1d26=生 1d27=青 1d28=夕 1d29=石 1d2a=赤 1d2b=千 1d2c=川 1d2d=先 1d2e=早 1d2f=草 1d30=足 1d31=村 1d32=大 1d33=男 1d34=中 1d35=虫 1d36=町 1d37=天 1d38=土 1d39=二 1d3a=日 1d3b=入 1d3c=年 1d3d=白 1d3e=八 1d3f=百 1d40=文 1d41=木 1d42=本 1d43=名 1d44=目 1d45=立 1d46=力 1d47=林 1d48=六 1d49=引 1d4a=羽 1d4b=雲 1d4c=園 1d4d=遠 1d4e=何 1d4f=夏 1d50=家 1d51=歌 1d52=画 1d53=回 1d54=会 1d55=海 1d56=絵 1d57=外 1d58=角 1d59=楽 1d5a=活 1d5b=間 1d5c=丸 1d5d=岩 1d5e=顔 1d5f=記 1d60=帰 1d61=弓 1d62=魚 1d63=強 1d64=教 1d65=近 1d66=兄 1d67=形 1d68=計 1d69=元 1d6a=原 1d6b=言 1d6c=戸 1d6d=古 1d6e=午 1d6f=後 1d70=語 1d71=工 1d72=公 1d73=広 1d74=交 1d75=光 1d76=考 1d77=行 1d78=高 1d79=黄 1d7a=合 1d7b=谷 1d7c=国 1d7d=黒 1d7e=今 1d7f=才 1d80=細 1d81=作 1d82=算 1d83=止 1d84=市 1d85=姉 1d86=思 1d87=矢 1d88=紙 1d89=自 1d8a=時 1d8b=室 1d8c=社 1d8d=弱 1d8e=首 1d8f=秋 1d90=週 1d91=春 1d92=書 1d93=少 1d94=場 1d95=色 1d96=食 1d97=心 1d98=新 1d99=親 1d9a=図 1d9b=数 1d9c=西 1d9d=声 1d9e=星 1d9f=晴 1da0=切 1da1=線 1da2=船 1da3=前 1da4=組 1da5=走 1da6=多 1da7=太 1da8=体 1da9=台 1daa=地 1dab=池 1dac=知 1dad=昼 1dae=長 1daf=鳥 1db0=朝 1db1=直 1db2=通 1db3=弟 1db4=店 1db5=点 1db6=刀 1db7=冬 1db8=当 1db9=東 1dba=答 1dbb=頭 1dbc=同 1dbd=道 1dbe=読 1dbf=内 1dc0=南 1dc1=肉 1dc2=売 1dc3=買 1dc4=半 1dc5=番 1dc6=父 1dc7=風 1dc8=分 1dc9=聞 1dca=歩 1dcb=母 1dcc=方 1dcd=北 1dce=毎 1dcf=妹 1dd0=万 1dd1=明 1dd2=鳴 1dd3=毛 1dd4=門 1dd5=夜 1dd6=野 1dd7=友 1dd8=用 1dd9=来 1dda=里 1ddb=話 1ddc=悪 1ddd=安 1dde=暗 1ddf=医 1de0=委 1de1=意 1de2=育 1de3=員 1de4=飲 1de5=運 1de6=泳 1de7=駅 1de8=央 1de9=横 1dea=屋 1deb=温 1dec=化 1ded=荷 1dee=界 1def=開 1df0=階 1df1=寒 1df2=感 1df3=館 1df4=岸 1df5=起 1df6=期 1df7=客 1df8=究 1df9=急 1dfa=級 1dfb=宮 1dfc=球 1dfd=去 1dfe=橋 1dff=業 1e00=曲 1e01=銀 1e02=区 1e03=苦 1e04=具 1e05=君 1e06=係 1e07=軽 1e08=血 1e09=決 1e0a=研 1e0b=庫 1e0c=湖 1e0d=向 1e0e=幸 1e0f=港 1e10=号 1e11=根 1e12=祭 1e13=皿 1e14=仕 1e15=死 1e16=使 1e17=始 1e18=指 1e19=歯 1e1a=詩 1e1b=次 1e1c=事 1e1d=持 1e1e=式 1e1f=実 1e20=写 1e21=者 1e22=主 1e23=守 1e24=取 1e25=酒 1e26=受 1e27=拾 1e28=終 1e29=習 1e2a=集 1e2b=住 1e2c=重 1e2d=宿 1e2e=所 1e2f=暑 1e30=助 1e31=消 1e32=商 1e33=章 1e34=勝 1e35=乗 1e36=植 1e37=申 1e38=身 1e39=神 1e3a=深 1e3b=真 1e3c=進 1e3d=世 1e3e=昔 1e3f=全 1e40=相 1e41=想 1e42=送 1e43=息 1e44=速 1e45=族 1e46=他 1e47=打 1e48=対 1e49=待 1e4a=代 1e4b=第 1e4c=題 1e4d=炭 1e4e=短 1e4f=着 1e50=注 1e51=柱 1e52=調 1e53=追 1e54=定 1e55=庭 1e56=笛 1e57=鉄 1e58=転 1e59=都 1e5a=度 1e5b=投 1e5c=豆 1e5d=島 1e5e=湯 1e5f=登 1e60=等 1e61=動 1e62=波 1e63=配 1e64=倍 1e65=箱 1e66=発 1e67=反 1e68=坂 1e69=板 1e6a=皮 1e6b=悲 1e6c=美 1e6d=鼻 1e6e=筆 1e6f=氷 1e70=表 1e71=秒 1e72=病 1e73=品 1e74=負 1e75=部 1e76=服 1e77=福 1e78=物 1e79=平 1e7a=返 1e7b=勉 1e7c=放 1e7d=味 1e7e=命 1e7f=面 1e80=問 1e81=役 1e82=薬 1e83=由 1e84=油 1e85=有 1e86=遊 1e87=予 1e88=羊 1e89=洋 1e8a=葉 1e8b=陽 1e8c=様 1e8d=落 1e8e=流 1e8f=旅 1e90=両 1e91=緑 1e92=礼 1e93=列 1e94=練 1e95=路 1e96=和 1e97=愛 1e98=以 1e99=位 1e9a=囲 1e9b=印 1e9c=栄 1e9d=塩 1e9e=億 1e9f=加 1ea0=果 1ea1=課 1ea2=芽 1ea3=害 1ea4=各 1ea5=覚 1ea6=完 1ea7=官 1ea8=管 1ea9=関 1eaa=願 1eab=希 1eac=季 1ead=喜 1eae=旗 1eaf=器 1eb0=求 1eb1=泣 1eb2=救 1eb3=漁 1eb4=共 1eb5=協 1eb6=鏡 1eb7=競 1eb8=型 1eb9=景 1eba=芸 1ebb=欠 1ebc=結 1ebd=建 1ebe=健 1ebf=験 1ec0=固 1ec1=功 1ec2=候 1ec3=好 1ec4=航 1ec5=告 1ec6=差 1ec7=最 1ec8=材 1ec9=昨 1eca=札 1ecb=殺 1ecc=察 1ecd=参 1ece=産 1ecf=散 1ed0=残 1ed1=士 1ed2=氏 1ed3=司 1ed4=試 1ed5=児 1ed6=治 1ed7=失 1ed8=借 1ed9=種 1eda=周 1edb=祝 1edc=順 1edd=初 1ede=焼 1edf=象 1ee0=照 1ee1=賞 1ee2=笑 1ee3=臣 1ee4=信 1ee5=成 1ee6=清 1ee7=静 1ee8=席 1ee9=積 1eea=節 1eeb=説 1eec=浅 1eed=戦 1eee=選 1eef=然 1ef0=争 1ef1=倉 1ef2=巣 1ef3=側 1ef4=束 1ef5=続 1ef6=卒 1ef7=孫 1ef8=帯 1ef9=隊 1efa=達 1efb=単 1efc=置 1efd=仲 1efe=低 1eff=底 1f00=停 1f01=的 1f02=典 1f03=伝 1f04=徒 1f05=努 1f06=働 1f07=得 1f08=特 1f09=毒 1f0a=熱 1f0b=念 1f0c=敗 1f0d=博 1f0e=飛 1f0f=必 1f10=不 1f11=夫 1f12=付 1f13=兵 1f14=別 1f15=辺 1f16=変 1f17=包 1f18=法 1f19=望 1f1a=末 1f1b=満 1f1c=未 1f1d=民 1f1e=無 1f1f=約 1f20=勇 1f21=要 1f22=浴 1f23=利 1f24=陸 1f25=良 1f26=料 1f27=量 1f28=輪 1f29=類 1f2a=冷 1f2b=例 1f2c=連 1f2d=老 1f2e=労 1f2f=経 1f30=枚 1f31=斧 1f32=杖 1f33=槍 1f34=砦 1f35=坑 1f36=精 1f37=仮 1f38=仙 1f39=武 1f3a=宝 1f3b=敵 1f3c=姫 1f3d=城 1f3e=私 1f3f=々 1f40=娘 1f41=逃 1f42=呼 1f43=剣 1f44=込 1f45=探 1f46=案 1f47=巨 1f48=興 1f49=丘 1f4a=迷 1f4b=接 1f4c=召 1f4d=喚 1f4e=我 1f4f=能 1f50=魔 1f51=復 1f52=倒 1f53=異 1f54=常 1f55=闘 1f56=増 1f57=技 1f58=確 1f59=降 1f5a=押 1f5b=’ 1f5c=” 1f5d=彼 06=[end] 01=[newline] 03=[nonpause] 02=[newline2] 0B=[tab] 2B=‥ 0C=[pause] 00=[null] 08=[newline] 0A=[newline] 08=[tab] 07=[choose] 05=[wait] 2A=・ 0D30= 0D30=[longpause] 0200=[newline] 1C=[eat] 26=［ 27=］ 04=[clear]