Dragon Warrior II (NES)/TBL

The following article is a Text Table for Dragon Warrior II (NES).

Dragon Quest

00=0
01=1
02=2
03=3
04=4
05=5
06=6
07=7
08=8
09=9
0A=あ
0B=い
0C=う
0D=え
0E=お
0F=か

10=き
11=く
12=け
13=こ
14=さ
15=し
16=す
17=せ
18=そ
19=た
1A=ち
1B=つ
1C=て
1D=と
1E=な
1F=に

20=ぬ
21=ね
22=の
23=は
24=ひ
25=ふ
26=へ
27=ほ
28=ま
29=み
2A=む
2B=め
2C=も
2D=や
2E=ゆ
2F=よ

30=ら
31=り
32=る
33=れ
34=ろ
35=わ
36=を
37=ん
38=っ
39=ゃ
3A=ゅ
3B=ょ
3C=ア
3D=イ
3E=オ
3F=カ

40=キ
41=ク
42=コ
43=サ
44=シ
45=ス
46=タ
47=テ
48=ト
49=ナ
4A=ウ
4B=ヌ
4C=ハ
4D=ヒ
4E=フ
4F=ホ

50=マ
51=ミ
52=ム
53=メ
54=モ
55=ラ
56=ル
57=レ
58=ロ
59=ン
// Heroic symbols.
5A=☼
5B=★
5C=◑
5D=[SLIME]
5E=♥
5F=　

60=E
61=G
62=H
63=L
64=M
65=P
66=V
67=X
68=。
69=、
// 6A and 6B are 6C and 6D put below.
6C=″
6D=°
6E=?
6F=!

70=「
71=＊
72=→
73=↓
74=:
75=…
// Text box corners.
// West.
76=[WC]
// North.
77=[NC]
// North, last line stripped.
78=[NSC]
// Northwest.
79=[NWC]
// Southwest.
7A=[SWC]
// East.
7B=[EC]
// Northeast.
7C=[NEC]
// South.
7D=[SC]
// Southeast.
7E=[SEC]
7F=ー

80=じ
81=だ
82=ぶ
83=ド
85=A
86=B
87=C
88=D
89=F
8A=ッ
// "Equipped" marking corner.
8B=[|E]
8C=ど
// Referential bank beginning.
8F=そなたに ふっかつのじゅもんを

90=ローレシア
91=サマルトリア
92=ムーンブルク
93=ハーゴン
94=ポイントの
95=ゴールド
96=だいしんかんハーゴン
97=しそんたち
98=あなたがた
99=ふくびきけん
9A=ございま
9B=もんしょう
9C=どうくつ
9D=ください
9E=ゆうしゃ
9F=おうじ

A0=わたしは
A1=ざいほう
A2=のカギ
A3=じゅもん
A4=です。
A5=ましょう
A6=どこか
A7=もってい
A8=ています
A9=ロトの
AA=わたし
AB=あなた
AC=だい
AD=じゃ
AE=どう
AF=たび

B0=ます。
B1=です
B2=しかし
B3=おおカミよ!
B4=います
B5=ります
B6=しょう
B7=てくれ
B8=ている
B9=すか?
BA=かった
BB=おお
BC=よう
BD=ここ
BE=まし
BF=ます

C0=しま
C1=なか
C2=い。
C3=もの
C4=れた
C5=ない
C6=た。
C7=た!
C8=たち
C9=には
CA=たか
CB=して
CC=した
CD=しは
CE=から
CF=かい

D0=おう
D1=おし
D2=きた
D3=この
D4=いて
D5=いま
D6=うこ
D7=が
D8=ぎ
D9=げ
DA=ご
DB=ざ
DC=じ
DD=ず
DE=ぞ
DF=だ

E0=で
E1=ど
E2=ば
E3=び
E4=ぶ
E5=ありがとうございま
E6=どこからともなく　うつくしい
E7=どうぐ
E8=ざい
E9=ダメージを
EA=こえが　きこえる……。
EB=ロンダルキア