If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Strike Witches: Silver Wing/TBL
Jump to navigation
Jump to search
The following article is a Text Table for Strike Witches: Silver Wing.
Text Format
Mostly found in /media/data/sc_scenario.bin, uses non-standard formatting
- Data is LE
- Hiragana, Katakana and Kanji encoded using UTF-16
- Numbers (possibly other Latin characters?) are encoded with 16-bits. Their value is 0xFF followed by their UTF-8 value - 0x20 (ex: "1939" is 0xFF 0x11 0xFF 0x19 0xFF 0x13 0xFF 0x19)
| Entry | Data |
|---|---|
| Header? | 8 bytes + 8 bytes padding? Unknown purpose. Sometimes first data is 1 byte, sometimes 2?(LE) |
| Unknown Table | Each entry is 4x 4 bytes(LE) |
| Raw Text | Text Data
Does not have any breaks. 0x0D 0x00 0x0A 0x00 (CrLf) is newline |
| File References? | Encoded in standard UTF-16. Probably not in-game text |
Text Table
30A3=ィ 30A4=イ 30A6=ウ 30AF=ク 30B9=ス 30BA=ズ 30C1=チ 30C3=ッ 30C8=ト 30E9=ラ 30FC=ー FF10=0 FF11=1 FF12=2 FF13=3 FF14=4 FF15=5 FF16=6 FF17=7 FF18=8 FF19=9
Internal Data for Strike Witches: Silver Wing
| |
|---|---|