Final Fantasy II/TBL

The following article is a Text Table for Final Fantasy II.

*00
/01

3C=が
3D=ぎ
3E=ぐ
3F=げ
40=ご
41=ざ
42=じ
43=ず
44=ぜ
45=ぞ
46=だ
47=ぢ
48=づ
49=で
4A=ど
4B=ば
4C=び
4D=ぶ
4E=べ
4F=ぼ
50=ガ
51=ギ
52=グ
53=ゲ
54=ゴ
55=ザ
56=ジ
57=ズ
58=ゼ
59=ゾ
5A=ダ
5B=ヂ
5C=ヅ
5D=デ
5E=ド
5F=バ
60=ビ
61=ブ
62=ベ
63=ボ
64=ぱ
65=ぴ
66=ぷ
67=ぺ
68=ぽ
69=パ
6A=ピ
6B=プ
6C=ペ
6D=ポ
6E=[glove]
6F=[shield]
70=[knife]
71=[rod]
72=[lance]
73=[sword]
74=[axe]
75=[bow]
76=[junk 1]
77=[junk 2]
78=［
79=］
7A=／
7B=を
7C=っ
7D=ゃ
7E=ゅ
7F=ょ
80=０
81=１
82=２
83=３
84=４
85=５
86=６
87=７
88=８
89=９
8A=あ
8B=い
8C=う
8D=え
8E=お
8F=か
90=き
91=く
92=け
93=こ
94=さ
95=し
96=す
97=せ
98=そ
99=た
9A=ち
9B=つ
9C=て
9D=と
9E=な
9F=に
A0=ぬ
A1=ね
A2=の
A3=は
A4=ひ
A5=ふ
A6=へ
A7=ほ
A8=ま
A9=み
AA=む
AB=め
AC=も
AD=や
AE=ゆ
AF=よ
B0=ら
B1=り
B2=る
B3=れ
B4=ろ
B5=わ
B6=ん
B7=ァ
B8=ィ
B9=「
BA=ェ
BB=ォ
BC=ッ
BD=ャ
BE=ュ
BF=ョ
C0=‥
C1=。
C2=ー
C3=…
C4=！
C5=？
C6=％
C7=Ｍ
C8=Ｈ
C9=Ｐ
CA=ア
CB=イ
CC=ウ
CD=エ
CE=オ
CF=カ
D0=キ
D1=ク
D2=ケ
D3=コ
D4=サ
D5=シ
D6=ス
D7=セ
D8=ソ
D9=タ
DA=チ
DB=ツ
DC=テ
DD=ト
DE=ナ
DF=ニ
E0=ヌ
E1=ネ
E2=ノ
E3=ハ
E4=ヒ
E5=フ
E6=ヘ
E7=ホ
E8=マ
E9=ミ
EA=ム
EB=メ
EC=モ
ED=ヤ
EE=ユ
EF=ヨ
F0=ラ
F1=リ
F2=ル
F3=レ
F4=ロ
F5=ワ
F6=ン
FF=  

Pointers

Like the first installment, 2 byte entries are used to build up menus.

02=[Item]
03=[Treasure Gil]
04=[Inn Gil]
05=[Menu Gil]
06=[Text Speed]
07=[Character 4]

1002=[Character 1]
//Equipment from a character.
1003=[Helmet]
1004=[Armor]
1005=[Gloves]
1006=[Right Hand]
1007=[Left Hand]
1008=[Item 1]
1009=[Item 2]

//Character's status.
1020=[Current HP]
1021=[Maximum HP]
1022=[Current MP]
1023=[Maximum MP]
1024=[Attack]
1025=[Defense]
1026=[Strength]
1027=[Agility]
1028=[Vitality]
1029=[Intelligence]
102A=[Spirituality]
102B=[Magic Power]
102D=[Hit Rate]
102E=[Evasion Rate]
102F=[Magic Evasion]

//Weapon levels.
1030=[Unarmed]
1031=[Shield]
1032=[Knife]
1033=[Rod]
1034=[Lance]
1035=[Sword]
1036=[Axe]
1037=[Bow]

1102=[Character 2]

1202=[Character 3]

//Dragon Knight.
1302=[Richard]

//Tabulation.
1405=[T05]
1407=[T07]
1409=[T09]
140A=[T10]
140E=[T15]

1413=[T19]
1414=[T20]

//Main menu selections.
1501=[M01]
1507=[M07]
150C=[M12]

1511=[M17]
1518=[M24]

//Sub-menu selections.
1601=[S01]
1602=[S02]
1603=[S03]
1604=[S04]
1606=[S06]
1607=[S07]
1608=[S08]
1609=[S09]
160B=[S11]
160C=[S12]
160D=[S13]

1611=[S17]
1614=[S20]
1616=[S22]

Reference Bank

Those are the used ones, from 0x2A930, there are 256 entries. Some are repeated and some show little differences.

1801=リング
1802=カヌー
1803=つうこうしょう
1804=ミスリル
1805=せつじょうせん
1806=めがみのベル
1807=エギルのたいまつ
1808=たいようのほのお
1809=ペンダント
180A=ひりゅうのたまご
180B=しろいかめん
180C=くろいかめん
180D=クリスタルロッド
180E=ひりゅう

182F=フィン

185F=エクスカリバー

18BF=アルテマの ほん

18E7=アルテマ
18EB=ゴードン
18EC=わたし
18ED=おうじょ
18EE=ダークナイト
18EF=ヒルダ

18F0=こうてい
18F1=のばら
18F2=ミスリル
18F3=だいせんかん
18F4=パラメキア
18F5=ひくうせん
18F6=めがみのベル
18F7=たいようのほのお
18F8=ミシディア
18F9=アルテマのほん
18FA=りゅうきし
18FB=ひりゅう
18FC=たつまき
18FD=ジェイド
18FE=かめん
18FF=エクメトテロエス