If you are still using the old URL (datacrystal.romhacking.net), please update your bookmarks! The old URL may stop working soon.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
The current URL is datacrystal.tcrf.net.
Translations Request List/PlayStation: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Antonio Nero (talk | contribs) No edit summary |
Retroviews (talk | contribs) m (Popolocrois II was translated by LostOkina and Zenksren.) |
||
(37 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
[[ | {{subpage}} | ||
[[Translations Request List|<< Back to Translation Request List]] | |||
{| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | {| class="wikitable sortable" style="width: 98%;" | ||
Line 8: | Line 10: | ||
| 3x3 Eyes: Tenrinou Genmu || Nihon Create / King Records || Adventure | | 3x3 Eyes: Tenrinou Genmu || Nihon Create / King Records || Adventure | ||
|- | |- | ||
| | | Advan Racing || Atlus || Racing | ||
|- | |- | ||
| Advanced V.G. || TGL || Fighting | | Advanced V.G. || TGL || Fighting | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|- | |- | ||
| Afraid Gear || Office Create / Asmik Ace || Strategy | | Afraid Gear || Office Create / Asmik Ace || Strategy | ||
|- | |||
| Air Management '96 || Koei || Simulation | |||
|- | |||
| Akagawa Jirou: Majotachi no Nemuri: Fukkatsusai (Sub: Witches' Slumber: Easter) || Open Sesame / Victor Interactive Software || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Akagawa Jirou: Yasoukyoku (Sub: Nocturne) || Open Sesame / Victor Interactive Software || Adventure | |||
| Akagawa Jirou: | |||
|- | |- | ||
| Akagawa Jirou: Yasoukyoku (Sub: Nocturne) || | | Akagawa Jirou: Yasoukyoku 2 (Sub: Nocturne #2) || Office Create / Victor Interactive Software || Adventure | ||
|- | |- | ||
| | | Alive || General Entertainment || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Alnam no Kiba: Juuzoku Juuni Shinto Densetsu || Right Stuff || Adventure | | Alnam no Kiba: Juuzoku Juuni Shinto Densetsu || Right Stuff || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Alnam no Tsubasa: Shoujin no Sora no Kanata e || Right Stuff || RPG | | Alnam no Tsubasa: Shoujin no Sora no Kanata e || Right Stuff || RPG | ||
|- | |- | ||
| Angelique Duet || Ruby Party / Koei || Virtual Life | | Angelique Duet || Ruby Party / Koei || Virtual Life | ||
Line 39: | Line 41: | ||
|- | |- | ||
| Ao no 6-gou: Antarctica || Bandai Visual || Tactical RPG | | Ao no 6-gou: Antarctica || Bandai Visual || Tactical RPG | ||
|- | |||
| Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi (Int'l: Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf) || Koei || Strategy | |||
|- | |- | ||
| Arkana Senki Ludo || Pai || RPG | | Arkana Senki Ludo || Pai || RPG | ||
Line 60: | Line 64: | ||
| Baroque Syndrome || Sting || Action RPG | | Baroque Syndrome || Sting || Action RPG | ||
|- | |- | ||
| Battle Konchuuden || Jaleco | | Battle Konchuuden || Jaleco || RPG | ||
|- | |- | ||
| Bealphareth || SCEI || RPG | | Bealphareth || SCEI || RPG | ||
Line 70: | Line 74: | ||
| Black/Matrix Cross || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG | | Black/Matrix Cross || Flight-Plan / NEC Interchannel || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Blade Arts || Enix | | Blade Arts || Enix || RPG | ||
|- | |- | ||
| Blademaker: Arms Shop || Shoeisha || Simulation | | Blademaker: Arms Shop || Shoeisha || Simulation | ||
Line 77: | Line 81: | ||
|- | |- | ||
| Blend X Brand || Tonkin House || RPG | | Blend X Brand || Tonkin House || RPG | ||
|- | |||
| Blue Breaker: Ken Yori mo Hohoemi o || HuneX / Human Entertainment|| RPG | |||
|- | |- | ||
| Boku no Natsuyasumi || Millennium Kitchen, Atelier Double / SCEI || Adventure | | Boku no Natsuyasumi || Millennium Kitchen, Atelier Double / SCEI || Adventure | ||
Line 86: | Line 92: | ||
| Bounty Sword: Double Edge || Pioneer LDC / Hamster || Tactical RPG | | Bounty Sword: Double Edge || Pioneer LDC / Hamster || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Boundary Gate: Daughter of Kingdom || Pack-In / Victor || RPG | | Boundary Gate: Daughter of Kingdom || Pack-In-Video / Victor || RPG | ||
|- | |- | ||
| Brightis || SCEI || Action RPG | | Brightis || SCEI || Action RPG | ||
Line 94: | Line 100: | ||
| Charumera || Bits Laboratory / Victor Interactive Software || Simulation | | Charumera || Bits Laboratory / Victor Interactive Software || Simulation | ||
|- | |- | ||
| Chippoke Ralph no Daibōken (EN:Adventure of Little Ralph) || New || Platformer | | Chippoke Ralph no Daibōken (EN: Adventure of Little Ralph) || New || Platformer | ||
|- | |- | ||
| Chocobo Stallion || Squaresoft || Simulation | | Chocobo Stallion || Squaresoft || Simulation | ||
Line 102: | Line 108: | ||
| Choro Q Marine: Q-Boat || Barnhouse Effect / Takara || Racing | | Choro Q Marine: Q-Boat || Barnhouse Effect / Takara || Racing | ||
|- | |- | ||
| Clock Tower 2 ( | | Clock Tower 2 (Int'l: Clock Tower) || Human || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Cowboy Bebop || Bandai || Shoot 'em up | | Cowboy Bebop || Bandai || Shoot 'em up | ||
Line 111: | Line 115: | ||
|- | |- | ||
| Crime Crackers 2 || Media Vision / Sony || Action RPG | | Crime Crackers 2 || Media Vision / Sony || Action RPG | ||
|- | |||
| Critical Blow || Racdym / Banpresto || Fighting | |||
|- | |- | ||
| CRW - Counter Revolution War || Natsu System / Acclaim Japan || Strategy | | CRW - Counter Revolution War || Natsu System / Acclaim Japan || Strategy | ||
Line 120: | Line 126: | ||
| Daibouken Deluxe: Harukanaru Umi || Soft Office || RPG | | Daibouken Deluxe: Harukanaru Umi || Soft Office || RPG | ||
|- | |- | ||
| Daikoukai Jidai Gaiden || Koei || | | Daikoukai Jidai Gaiden || Koei || RPG | ||
|- | |||
| Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) || Koei || RPG | |||
|- | |||
| Daikoukai Jidai IV: Porto Estado || Koei || RPG | |||
|- | |- | ||
| | | Dark Seed || Cyberdreams / GAGA || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Dark Seed II || Cyberdreams / B-Factory || Adventure | | Dark Seed II || Cyberdreams / B-Factory || Adventure | ||
Line 130: | Line 140: | ||
| Deep Sea Adventure: Kaitei Kyuu Panthalassa no Nazo || Barnhouse Effect / Takara || Adventure | | Deep Sea Adventure: Kaitei Kyuu Panthalassa no Nazo || Barnhouse Effect / Takara || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Densha de Go! 2 || Taito | | Densha de Go! 2 || Taito || Simulation | ||
|- | |- | ||
| Deserted Island || KSS || Adventure | | Deserted Island || KSS || Adventure | ||
Line 138: | Line 146: | ||
| Devil Summoner: Soul Hackers || TOSE / Atlus || RPG | | Devil Summoner: Soul Hackers || TOSE / Atlus || RPG | ||
|- | |- | ||
| | | Digimon Tamers: Pocket Culumon || Bandai || Simulation | ||
|- | |||
| Digimon World: Digital Card Battle || Bec / Bandai || Card Game | |||
|- | |- | ||
| Doki Doki Poyacchio || M2 / King Records || RPG | | Doki Doki Poyacchio || M2 / King Records || RPG | ||
|- | |- | ||
| Doki Oki || Banpresto || Adventure | | Doki Oki || Banpresto || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Dragon Knight 4 || Elf / Banpresto || RPG | | Dragon Knight 4 || Elf / Banpresto || RPG | ||
Line 151: | Line 159: | ||
|- | |- | ||
| Dragon Quest Monsters 1 and 2 || Enix || RPG | | Dragon Quest Monsters 1 and 2 || Enix || RPG | ||
|- | |||
| Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) || Koei || Action RPG | |||
|- | |- | ||
| Enigma || Omega Force / Koei || Action Adventure | | Enigma || Omega Force / Koei || Action Adventure | ||
Line 162: | Line 172: | ||
| Exodus Guilty || Abel / Imadio || Adventure | | Exodus Guilty || Abel / Imadio || Adventure | ||
|- | |- | ||
| | | FEDA 2: White Surge the Platoon || Max Entertainment / Yanoman || Strategy | ||
|- | |- | ||
| | | First Kiss * Monogatari || HuneX || Visual Novel | ||
|- | |- | ||
| Formation Soccer '98: Ganbare Nippon in France || Human || Sports (Soccer/Football) | |||
| Formation Soccer '98: Ganbare Nippon in France || Human | |||
|- | |- | ||
| Fox Junction || Trips || Action Adventure | | Fox Junction || Trips || Action Adventure | ||
Line 177: | Line 183: | ||
|- | |- | ||
| Front Mission 1st || Squaresoft || Strategy | | Front Mission 1st || Squaresoft || Strategy | ||
|- | |||
| Front Mission 2|| Squaresoft || Strategy | |||
|- | |- | ||
| Front Mission Alternative || Squaresoft || Strategy | | Front Mission Alternative || Squaresoft || Strategy | ||
Line 183: | Line 191: | ||
|- | |- | ||
| G.O.D. Pure: Growth or Devolution || Infinity / Imagineer || RPG | | G.O.D. Pure: Growth or Devolution || Infinity / Imagineer || RPG | ||
|- | |||
| Gadget: Past as Future (Int'l: Gadget: Invention, Travel & Adventure) || Tri Synergy || Adventure | |||
|- | |||
| Gakkou de Atta Kowai Hanashi S || Pandora Box / Banpresto || Visual Novel | |||
|- | |- | ||
| Gakuen Sentai Solblast || Caravan / Creative Heads || Strategy | | Gakuen Sentai Solblast || Caravan / Creative Heads || Strategy | ||
|- | |- | ||
| | | Gangway Monsters || Sony Music Entertainment Incorporated || Fighting | ||
|- | |- | ||
| Godzilla Trading Battle || Toho || Card Battle | | Godzilla Trading Battle || Toho || Card Battle | ||
Line 217: | Line 229: | ||
|- | |- | ||
| Hyper Securities 2 || Victor Interactive Software || Strategy | | Hyper Securities 2 || Victor Interactive Software || Strategy | ||
|- | |||
| Ishin no Arashi || Koei || Strategy | |||
|- | |- | ||
| Jailbreaker || Highwaystar / NEC Interchannel || Adventure | | Jailbreaker || Highwaystar / NEC Interchannel || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Jet de Go! Let's Go By Airliner || Racdym / Taito || Simulation | |||
| Jet de Go! Let's Go By Airliner || Racdym / Taito | |||
|- | |- | ||
| Jingle Cats: Love Para Daisakusen no Maki || Sony Music Entertainment Incorporated || Strategy | | Jingle Cats: Love Para Daisakusen no Maki || Sony Music Entertainment Incorporated || Strategy | ||
Line 243: | Line 255: | ||
|- | |- | ||
| Kyoto Bugi Monogatari || Visit || Simulation | | Kyoto Bugi Monogatari || Visit || Simulation | ||
|- | |- | ||
| Langrisser I & II || Masaya / NCS || Tactical RPG | | Langrisser I & II || Masaya / NCS || Tactical RPG | ||
Line 250: | Line 260: | ||
| Langrisser V - Final Edition || Career Soft / NCS, Masaya || Tactical RPG | | Langrisser V - Final Edition || Career Soft / NCS, Masaya || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Light Fantasy Gaiden: Nyanyan ga Nyan || Will / Tonkin House | | Light Fantasy Gaiden: Nyanyan ga Nyan || Will / Tonkin House || RPG | ||
|- | |- | ||
| Lightning Legend: Daigo no Daibouken || Konami || Fighting | | Lightning Legend: Daigo no Daibouken || Konami || Fighting | ||
|- | |- | ||
| London Seirei Tanteidan || Bandai || RPG | | London Seirei Tanteidan || Bandai || RPG | ||
Line 262: | Line 268: | ||
| Lord of Monsters || SCEI || Strategy | | Lord of Monsters || SCEI || Strategy | ||
|- | |- | ||
| Love & Destroy || | | Love & Destroy || Inti Creates / SCEI || Action | ||
|- | |- | ||
| Lunatic Dawn III || Artdink || Action RPG | | Lunatic Dawn III || Artdink || Action RPG | ||
Line 277: | Line 283: | ||
|- | |- | ||
| Matsumoto Reiji 999: Story of Galaxy Express 999 || Polygon Magic / Banpresto || Action Adventure | | Matsumoto Reiji 999: Story of Galaxy Express 999 || Polygon Magic / Banpresto || Action Adventure | ||
|- | |- | ||
| Meremanoid || Shout! Designworks / Xing Entertainment || RPG | | Meremanoid || Shout! Designworks / Xing Entertainment || RPG | ||
|- | |- | ||
| Minton Keibu no Sousa File: Doukeshi Satsujin Jiken || Thinking Rabbit / Riverhillsoft || Adventure | | Minton Keibu no Sousa File: Doukeshi Satsujin Jiken || Thinking Rabbit / Riverhillsoft || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Mitsumete Knight || Konami || Virtual Life | | Mitsumete Knight || Konami || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Moonlight Syndrome || Human | | Moonlight Syndrome || Human || Adventure | ||
|- | |||
| Monster Complete World || Idea Factory || RPG | |||
|- | |- | ||
| Mr. Driller G || Namco || Puzzle | | Mr. Driller G || Namco || Puzzle | ||
Line 298: | Line 300: | ||
| Naga Libre: Rasen no Soukoku || Varie || Tactical RPG | | Naga Libre: Rasen no Soukoku || Varie || Tactical RPG | ||
|- | |- | ||
| Nanatsu no Hikan (EN: | | Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) || Koei || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Night Striker || Fill-In Cafe / Xing || | | Night Striker || Fill-In Cafe / Xing || Shoot 'em up | ||
|- | |- | ||
| Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun || Million / Atlus || Sports (Dodgeball) | | Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun || Million / Atlus || Sports (Dodgeball) | ||
Line 307: | Line 309: | ||
|- | |- | ||
| Ninpu Sentai Harikenger || Natsume / Bandai || Action | | Ninpu Sentai Harikenger || Natsume / Bandai || Action | ||
|- | |||
| Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku (Int'l: Lord of Darkness) || Koei || Strategy | |||
|- | |||
| Nobunaga no Yabou - Haouden || Koei || Strategy | |||
|- | |- | ||
| Noon - New Type Action Game || Micro Cabin || Puzzle | | Noon - New Type Action Game || Micro Cabin || Puzzle | ||
Line 312: | Line 318: | ||
| Ochanoma Battle || Hori || Minigames | | Ochanoma Battle || Hori || Minigames | ||
|- | |- | ||
| Oh! Bakyuuun (Int'l: Ghoul Panic) || | | Oh! Bakyuuun (Int'l: Ghoul Panic) || Eighting / Namco || Minigames | ||
|- | |- | ||
| Option Tuning Car Battle Spec-R || CAPS Inc. / MTO || Racing | | Option Tuning Car Battle Spec-R || CAPS Inc. / MTO || Racing | ||
|- | |- | ||
| Ore no Shikabane o Koete Yuke || Alfa System / SCEI || RPG | | Ore no Shikabane o Koete Yuke (Int'l: Over My Remain) || Alfa System / SCEI || RPG | ||
|- | |- | ||
| PAL: Shinken Densetsu || Fill-In Cafe / Tohoku Shinsha || RPG | | PAL: Shinken Densetsu || Fill-In Cafe / Tohoku Shinsha || RPG | ||
Line 329: | Line 335: | ||
|- | |- | ||
| Planet Dob || Micro Vision Software / Hudson || Adventure | | Planet Dob || Micro Vision Software / Hudson || Adventure | ||
|- | |||
| Pocket Digimon World || Bandai || RPG | |||
|- | |- | ||
| Pop’n Tanks! || Symbio, Pixel / Enix || Action | | Pop’n Tanks! || Symbio, Pixel / Enix || Action | ||
|- | |- | ||
| PoPoRoGue || SCEI || RPG | | PoPoRoGue || SCEI || RPG | ||
Line 341: | Line 347: | ||
|- | |- | ||
| Prisoner || Feycraft / Mycom || RPG | | Prisoner || Feycraft / Mycom || RPG | ||
|- | |||
| Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) || Affect / Gaga || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Quiz Nanairo Dreams: Nijirochi no Kiseki (EN: Quiz 7 Color Dreams - Miracle of Rainbow Color Village) || Capcom || Quiz | | Quiz Nanairo Dreams: Nijirochi no Kiseki (EN: Quiz 7 Color Dreams - Miracle of Rainbow Color Village) || Capcom || Quiz | ||
|- | |- | ||
| Rakugaki Showtime || Treasure / Enix Corporation || Fighting | | Rakugaki Showtime || Treasure / Enix Corporation || Fighting | ||
|- | |||
| Real Bout Garou Densetsu Special: Dominated Mind || SNK || Fighting | |||
|- | |||
| Return to Zork || Activision / Bandai Visual || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Ridegear Guybrave || Avit / Axela || Beat 'em Up | | Ridegear Guybrave || Avit / Axela || Beat 'em Up | ||
Line 353: | Line 365: | ||
|- | |- | ||
| Rung Rung: Oz no Mahou Tsukai - Another World || Affect || RPG | | Rung Rung: Oz no Mahou Tsukai - Another World || Affect || RPG | ||
|- | |||
| Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan - Ishin Gekitou Hen || Zoom / SCEI || Fighting | |||
|- | |- | ||
| Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan - Juuyuushi Inbou Hen || Pandora Box / SCEI || RPG | | Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan - Juuyuushi Inbou Hen || Pandora Box / SCEI || RPG | ||
|- | |- | ||
| Ryuki Densyo Dragoon || KSS || RPG | | Ryuki Densyo Dragoon || KSS || RPG | ||
|- | |||
| Saber Marionette J: Battle Sabers || Tom Create / Bandai Visual || Fighting | |||
|- | |||
| San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) || Koei || Strategy | |||
|- | |||
| San Goku Shi V || Koei || Strategy | |||
|- | |||
| San Goku Shi VII (Int'l: Romance of the Three Kingdoms VII) || Koei || Strategy | |||
|- | |- | ||
| San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy | | San Goku Shi: Eiketsuden || Koei || Strategy | ||
|- | |- | ||
| San Goku Shi: Koumeiden || Koei || Strategy | | San Goku Shi: Koumeiden || Koei || Strategy | ||
|- | |- | ||
| SatelliTV || Nippon Ichi Software || Simulation | | SatelliTV || Nippon Ichi Software || Simulation | ||
Line 380: | Line 400: | ||
| SD Gundam G Generation Zero || Bandai || Strategy | | SD Gundam G Generation Zero || Bandai || Strategy | ||
|- | |- | ||
| | | Shaman King: Spirit of Shamans || Dimps Corporation / Bandai || Fighting | ||
|- | |- | ||
| Shin Megami Tensei II || Atlus || RPG | | Shin Megami Tensei II || Atlus || RPG | ||
Line 396: | Line 416: | ||
| Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seisyun Nikki 2 || Capcom || Fighting | | Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seisyun Nikki 2 || Capcom || Fighting | ||
|- | |- | ||
| | | Sid Meier's Civilization || MPS Labs / Asmik Ace || Strategy | ||
|- | |- | ||
| Silent Mobius - Case: Titanic || Gainax || Adventure | | Silent Mobius - Case: Titanic || Gainax || Adventure | ||
Line 420: | Line 440: | ||
| Sound Novel Evolution 3: Machi - Unmei no Kousaten || ChunSoft || Visual Novel | | Sound Novel Evolution 3: Machi - Unmei no Kousaten || ChunSoft || Visual Novel | ||
|- | |- | ||
| Sotsugyou II: Neo Generation || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life | | Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) || Headroom / Riverhillsoft || Virtual Life | ||
|- | |- | ||
| Sotsugyou R: Graduation Real || Headroom / Bandai Visual || Virtual Life | | Sotsugyou R: Graduation Real || Headroom / Bandai Visual || Virtual Life | ||
Line 431: | Line 451: | ||
|- | |- | ||
| Stray Sheep: Poe to Merry no Daibouken || Robot || Minigames | | Stray Sheep: Poe to Merry no Daibouken || Robot || Minigames | ||
|- | |||
| Super Adventure Rockman || Capcom || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Super Hero Sakusen || Japan Media Programming / Banpresto || RPG | | Super Hero Sakusen || Japan Media Programming / Banpresto || RPG | ||
Line 471: | Line 493: | ||
|- | |- | ||
| Tiny Bullets || Kuusou Kagaku / SCEI || Action | | Tiny Bullets || Kuusou Kagaku / SCEI || Action | ||
|- | |- | ||
| Tokimeki Memorial 2 || Konami || Virtual Life | | Tokimeki Memorial 2 || Konami || Virtual Life | ||
Line 484: | Line 504: | ||
| Twinbee RPG || Konami || RPG | | Twinbee RPG || Konami || RPG | ||
|- | |- | ||
| Twilight Syndrome: Kyuumeihen || Human | | Twilight Syndrome: Kyuumeihen || Human || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Twilight Syndrome: Tansakuhen || Human | | Twilight Syndrome: Tansakuhen || Human || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Twilight Syndrome Saikai || Vaill / Spike|| Adventure | | Twilight Syndrome Saikai || Vaill / Spike|| Adventure | ||
|- | |- | ||
| Twilight Syndrome Special || Human | | Twilight Syndrome Special || Human || Adventure | ||
|- | |- | ||
| UFO: A Day in the Life || Love-de-Lic / ASCII Entertainment || Adventure | | UFO: A Day in the Life || Love-de-Lic / ASCII Entertainment || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Ugetsu Kitan || Will / Tonkin House || Adventure | | Ugetsu Kitan || Will / Tonkin House || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Umihara Kawase Shun || Jack Pot / Xing || Platformer | | Umihara Kawase Shun || Jack Pot / Xing || Platformer | ||
Line 515: | Line 533: | ||
|- | |- | ||
| Wizardry Empire II: Oujou no Isan (Sub: Legacy of the Princess) || Starfish || RPG | | Wizardry Empire II: Oujou no Isan (Sub: Legacy of the Princess) || Starfish || RPG | ||
|- | |- | ||
| Wolkenkratzer: Shinpan no Tou || Westone / Asmik || Action RPG | | Wolkenkratzer: Shinpan no Tou || Westone / Asmik || Action RPG | ||
Line 523: | Line 539: | ||
|- | |- | ||
| Yakata: Nightmare Project || Chime / ASK || RPG | | Yakata: Nightmare Project || Chime / ASK || RPG | ||
|- | |||
| Yellow Brick Road || Synergy / Acclaim Japan || Adventure | |||
|- | |- | ||
| Yu-Gi-Oh!: Monster Capsule Breed & Battle || Konami || Tactical RPG | | Yu-Gi-Oh!: Monster Capsule Breed & Battle || Konami || Tactical RPG | ||
Line 530: | Line 548: | ||
| Yuuyami Doori Tankentai || Exit / Spike || Adventure | | Yuuyami Doori Tankentai || Exit / Spike || Adventure | ||
|- | |- | ||
| Zen-Nippon Pro Wrestling: Ouja no Kon || Human | | Zen-Nippon Pro Wrestling: Ouja no Kon || Human || Fighting (Wrestling) | ||
|- | |- | ||
| Zen-Nippon Onna Pro Wrestling || Human | | Zen-Nippon Onna Pro Wrestling || Human || Fighting (Wrestling) | ||
|- | |- | ||
| Zeus: Carnage Heart Second || Artdink || Strategy | | Zeus: Carnage Heart Second || Artdink || Strategy | ||
Line 545: | Line 563: | ||
|- | |- | ||
| Zoku Gussun Oyoyo || Irem / Banpresto || Puzzle | | Zoku Gussun Oyoyo || Irem / Banpresto || Puzzle | ||
|- | |||
| Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) || Activision / Shoeisha || Adventure | |||
|} | |} |
Latest revision as of 02:09, 31 October 2024
This is a sub-page of Translations Request List.
<< Back to Translation Request List
Title | Developer / Publisher | Genre |
---|---|---|
3x3 Eyes: Kyuusei Koushu | Nihon Create / Xing Entertainment | Adventure |
3x3 Eyes: Tenrinou Genmu | Nihon Create / King Records | Adventure |
Advan Racing | Atlus | Racing |
Advanced V.G. | TGL | Fighting |
Advanced V.G. 2 | TGL | Fighting |
Afraid Gear | Office Create / Asmik Ace | Strategy |
Air Management '96 | Koei | Simulation |
Akagawa Jirou: Majotachi no Nemuri: Fukkatsusai (Sub: Witches' Slumber: Easter) | Open Sesame / Victor Interactive Software | Adventure |
Akagawa Jirou: Yasoukyoku (Sub: Nocturne) | Open Sesame / Victor Interactive Software | Adventure |
Akagawa Jirou: Yasoukyoku 2 (Sub: Nocturne #2) | Office Create / Victor Interactive Software | Adventure |
Alive | General Entertainment | Adventure |
Alnam no Kiba: Juuzoku Juuni Shinto Densetsu | Right Stuff | Adventure |
Alnam no Tsubasa: Shoujin no Sora no Kanata e | Right Stuff | RPG |
Angelique Duet | Ruby Party / Koei | Virtual Life |
Angelique Special 2 | Ruby Party / Koei | Virtual Life |
Angelique: Tenkuu no Requiem | Inis / Koei | RPG |
Another Mind | Squaresoft | Adventure |
Ao no 6-gou: Antarctica | Bandai Visual | Tactical RPG |
Aoki Ookami to Shiroki Mejika: Genchou Hishi (Int'l: Genghis Khan II: Clan of the Gray Wolf) | Koei | Strategy |
Arkana Senki Ludo | Pai | RPG |
Assault Suits Valken 2 | TamTam / NCS | Tactical RPG |
Asuka 120% Excellent BURNING Fest. EXCELLENT | Fill-In Cafe / Family Soft | Fighting |
Asuka 120% Final BURNING Fest. | Fill-In Cafe / Family Soft | Fighting |
Asuka 120% Special BURNING Fest. | Fill-In Cafe / Family Soft | Fighting |
Athena: Awakening from the Ordinary Life | Yumekobo, Vistec / SNK | Action Adventure |
Bakusou Dekotora Densetsu: Otoko Ippiki Yume Kaidoi | Human | Racing |
Bakusou Dekotora Densetsu 2: Otoko Jinsei Yume Ichiro | Vaill / Spike | Racing |
Bakusou Kyoudai Let's & Go!! Eternal Wings | Jaleco | Racing |
Baroque Syndrome | Sting | Action RPG |
Battle Konchuuden | Jaleco | RPG |
Bealphareth | SCEI | RPG |
Bokujou Monogatari Harvest Moon for Girl | TOSE / Victor Interactive Software | Virtual Life |
Black/Matrix 00 | Flight-Plan / NEC Interchannel | Tactical RPG |
Black/Matrix Cross | Flight-Plan / NEC Interchannel | Tactical RPG |
Blade Arts | Enix | RPG |
Blademaker: Arms Shop | Shoeisha | Simulation |
Blaze & Blade Busters | T&E Soft | RPG |
Blend X Brand | Tonkin House | RPG |
Blue Breaker: Ken Yori mo Hohoemi o | HuneX / Human Entertainment | RPG |
Boku no Natsuyasumi | Millennium Kitchen, Atelier Double / SCEI | Adventure |
Bomberman Land | Hudson Soft | Party |
Bounty Sword First | Pioneer LDC / Hamster | Tactical RPG |
Bounty Sword: Double Edge | Pioneer LDC / Hamster | Tactical RPG |
Boundary Gate: Daughter of Kingdom | Pack-In-Video / Victor | RPG |
Brightis | SCEI | Action RPG |
Captain Tsubasa Aratanaru Joshou Densetsu | WinkySoft / Konami | Sports (Soccer/Football) |
Charumera | Bits Laboratory / Victor Interactive Software | Simulation |
Chippoke Ralph no Daibōken (EN: Adventure of Little Ralph) | New | Platformer |
Chocobo Stallion | Squaresoft | Simulation |
Choro Q Jet: Rainbow Wings | Astro Vision / Takara | Action |
Choro Q Marine: Q-Boat | Barnhouse Effect / Takara | Racing |
Clock Tower 2 (Int'l: Clock Tower) | Human | Adventure |
Cowboy Bebop | Bandai | Shoot 'em up |
Crime Crackers | Media Vision / Sony | Action RPG |
Crime Crackers 2 | Media Vision / Sony | Action RPG |
Critical Blow | Racdym / Banpresto | Fighting |
CRW - Counter Revolution War | Natsu System / Acclaim Japan | Strategy |
Dai-2-Ji Super Robot Taisen | WinkySoft / Banpresto | Tactical RPG |
Dai-3-Ji Super Robot Taisen | WinkySoft / Banpresto | Tactical RPG |
Daibouken Deluxe: Harukanaru Umi | Soft Office | RPG |
Daikoukai Jidai Gaiden | Koei | RPG |
Daikoukai Jidai II (Int'l: New Horizons) | Koei | RPG |
Daikoukai Jidai IV: Porto Estado | Koei | RPG |
Dark Seed | Cyberdreams / GAGA | Adventure |
Dark Seed II | Cyberdreams / B-Factory | Adventure |
Deep Freeze | Talon, Inc. / Sammy Studios | Action |
Deep Sea Adventure: Kaitei Kyuu Panthalassa no Nazo | Barnhouse Effect / Takara | Adventure |
Densha de Go! 2 | Taito | Simulation |
Deserted Island | KSS | Adventure |
Devil Summoner: Soul Hackers | TOSE / Atlus | RPG |
Digimon Tamers: Pocket Culumon | Bandai | Simulation |
Digimon World: Digital Card Battle | Bec / Bandai | Card Game |
Doki Doki Poyacchio | M2 / King Records | RPG |
Doki Oki | Banpresto | Adventure |
Dragon Knight 4 | Elf / Banpresto | RPG |
Dragon Quest IV | Heart Beat / Enix Corporation | RPG |
Dragon Quest Monsters 1 and 2 | Enix | RPG |
Druid: Yami e no Tsuisekisha (Int'l: Druid: Daemons of the Mind) | Koei | Action RPG |
Enigma | Omega Force / Koei | Action Adventure |
Elan | Visco | Virtual Life |
Elder Gate | Konami | RPG |
Elie no Atelier: Salberg no Renkinjutsushi 2 | Gust | RPG |
Exodus Guilty | Abel / Imadio | Adventure |
FEDA 2: White Surge the Platoon | Max Entertainment / Yanoman | Strategy |
First Kiss * Monogatari | HuneX | Visual Novel |
Formation Soccer '98: Ganbare Nippon in France | Human | Sports (Soccer/Football) |
Fox Junction | Trips | Action Adventure |
Forget Me Not: Palette | Enterbrain | Adventure |
Front Mission 1st | Squaresoft | Strategy |
Front Mission 2 | Squaresoft | Strategy |
Front Mission Alternative | Squaresoft | Strategy |
Fun! Fun! Pingu | C-Lab / Sony Music Entertainment Incorporated | Minigames |
G.O.D. Pure: Growth or Devolution | Infinity / Imagineer | RPG |
Gadget: Past as Future (Int'l: Gadget: Invention, Travel & Adventure) | Tri Synergy | Adventure |
Gakkou de Atta Kowai Hanashi S | Pandora Box / Banpresto | Visual Novel |
Gakuen Sentai Solblast | Caravan / Creative Heads | Strategy |
Gangway Monsters | Sony Music Entertainment Incorporated | Fighting |
Godzilla Trading Battle | Toho | Card Battle |
Gokujō Parodius Da! Deluxe Pack | Konami | Shoot 'em up |
Great Battle VI, The | Aspect / Banpresto | Action |
Growlanser | Career Soft / Atlus | Tactical RPG |
Guardian Recall | Tsuji Jimusho / SCEI | Tactical RPG |
GUNBare! Game Tengoku - The Game Paradise 2 | Jaleco | Shoot 'em up |
Gunparade March | Alfa System / SCEI | Tactical RPG |
Hard Rock Cab (Int'l: Quarantine) | Imagexcel / Asmik Ace | Action |
Harlem Beat: You're the One | Konami | Virtual Life |
Himitsu Sentai Metamor V Deluxe | Feycraft / Mycom | Adventure |
Hunter x Hunter: Maboroshi no Gurīdo Airando (EN: Phantom of Greed Island) | Konami | RPG |
Hunter x Hunter: Ubawareta Ōra Sutōn (EN: The Stolen Aura Stone) | Konami | RPG |
Hyakujuu Sentai GaoRanger | Natsume / Bandai | Action |
Hyouryuu Ki: The Reportage Beyond the Sea | Mediamuse / KSS | Strategy |
Hyper Securities 2 | Victor Interactive Software | Strategy |
Ishin no Arashi | Koei | Strategy |
Jailbreaker | Highwaystar / NEC Interchannel | Adventure |
Jet de Go! Let's Go By Airliner | Racdym / Taito | Simulation |
Jingle Cats: Love Para Daisakusen no Maki | Sony Music Entertainment Incorporated | Strategy |
Kaettekita Cyborg Kuro-chan | Konami | Platformer |
Kahen Soukou Gunbike: Speed Power Gunbike | Inti Creates / Sony Music Entertainment | Action |
Khamrai | Namco | RPG |
Kidou Keisatsu Patlabor: Game Edition | Bandai | Fighting |
King of Fighters Kyo | SNK | RPG |
Kisou Jidaigeki Sugoroku: Shinobi No Roku | Astec 21 | Board Game |
Kokohore! Pukka: Dig-a-Dig Pukka | SCEI | Simulation |
Kowloon's Gate | Zeque / Artdink, Sony Music Entertainment | Adventure |
Kyoto Bugi Monogatari | Visit | Simulation |
Langrisser I & II | Masaya / NCS | Tactical RPG |
Langrisser V - Final Edition | Career Soft / NCS, Masaya | Tactical RPG |
Light Fantasy Gaiden: Nyanyan ga Nyan | Will / Tonkin House | RPG |
Lightning Legend: Daigo no Daibouken | Konami | Fighting |
London Seirei Tanteidan | Bandai | RPG |
Lord of Monsters | SCEI | Strategy |
Love & Destroy | Inti Creates / SCEI | Action |
Lunatic Dawn III | Artdink | Action RPG |
Lunatic Dawn Odyssey | Artdink | RPG |
Manic Game Girl | Joycast Entertainment Co. | Action Adventure |
Marie no Atelier: Salburg no Renkinjutsushi | Gust | RPG |
Majokko Daisakusen: Little Witching Mischiefs | Toys for Bob / Bandai | Strategy |
Masumon Kids: The Another World of The Master of Monsters | SystemSoft / Toshiba EMI | Strategy |
Matsumoto Reiji 999: Story of Galaxy Express 999 | Polygon Magic / Banpresto | Action Adventure |
Meremanoid | Shout! Designworks / Xing Entertainment | RPG |
Minton Keibu no Sousa File: Doukeshi Satsujin Jiken | Thinking Rabbit / Riverhillsoft | Adventure |
Mitsumete Knight | Konami | Virtual Life |
Moonlight Syndrome | Human | Adventure |
Monster Complete World | Idea Factory | RPG |
Mr. Driller G | Namco | Puzzle |
Mystic Ark: Maboroshi Gekijo (Sub: "Theatre of Illusions") | Produce / Enix Corporation | Action Adventure |
Naga Libre: Rasen no Soukoku | Varie | Tactical RPG |
Nanatsu no Hikan (EN: Seven Mysterious Mansions) | Koei | Adventure |
Night Striker | Fill-In Cafe / Xing | Shoot 'em up |
Nijiiro Dodge Ball: Otome Tachi no Seishun | Million / Atlus | Sports (Dodgeball) |
Nijiiro Twinkle - Guruguru Daisakusen | ASCII Entertainment | Puzzle |
Ninpu Sentai Harikenger | Natsume / Bandai | Action |
Nobunaga no Yabou - Bushou Fuuunroku (Int'l: Lord of Darkness) | Koei | Strategy |
Nobunaga no Yabou - Haouden | Koei | Strategy |
Noon - New Type Action Game | Micro Cabin | Puzzle |
Ochanoma Battle | Hori | Minigames |
Oh! Bakyuuun (Int'l: Ghoul Panic) | Eighting / Namco | Minigames |
Option Tuning Car Battle Spec-R | CAPS Inc. / MTO | Racing |
Ore no Shikabane o Koete Yuke (Int'l: Over My Remain) | Alfa System / SCEI | RPG |
PAL: Shinken Densetsu | Fill-In Cafe / Tohoku Shinsha | RPG |
Panzer Bandit | Fill-In Cafe / Banpresto | Beat 'em Up |
Paro Wars | Konami | Tactical RPG |
Photo Genic | Fill-In Cafe / Zero System | Virtual Life |
Pixygarden | Imageworks (Japan) / Escot | Strategy |
Planet Dob | Micro Vision Software / Hudson | Adventure |
Pocket Digimon World | Bandai | RPG |
Pop’n Tanks! | Symbio, Pixel / Enix | Action |
PoPoRoGue | SCEI | RPG |
Potestas | Video Champ / Nexus | Simulation |
Princess Maker: Yumemiru Yousei (Int'l: Princess Maker: Faery Tales Come True) | SCEI | Virtual Life |
Prisoner | Feycraft / Mycom | RPG |
Quantum Gate I: Akumu no Joshou (Int'l: Quantum Gate) | Affect / Gaga | Adventure |
Quiz Nanairo Dreams: Nijirochi no Kiseki (EN: Quiz 7 Color Dreams - Miracle of Rainbow Color Village) | Capcom | Quiz |
Rakugaki Showtime | Treasure / Enix Corporation | Fighting |
Real Bout Garou Densetsu Special: Dominated Mind | SNK | Fighting |
Return to Zork | Activision / Bandai Visual | Adventure |
Ridegear Guybrave | Avit / Axela | Beat 'em Up |
Ridegear Guybrave II | Avit / Axela | Beat 'em Up |
Robbit Mon Dieu | Sugar & Rockets / SCEI | Platformer |
Rung Rung: Oz no Mahou Tsukai - Another World | Affect | RPG |
Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan - Ishin Gekitou Hen | Zoom / SCEI | Fighting |
Rurouni Kenshin: Meiji Kenyaku Romantan - Juuyuushi Inbou Hen | Pandora Box / SCEI | RPG |
Ryuki Densyo Dragoon | KSS | RPG |
Saber Marionette J: Battle Sabers | Tom Create / Bandai Visual | Fighting |
San Goku Shi Returns (Int'l: Romance of the Three Kingdoms) | Koei | Strategy |
San Goku Shi V | Koei | Strategy |
San Goku Shi VII (Int'l: Romance of the Three Kingdoms VII) | Koei | Strategy |
San Goku Shi: Eiketsuden | Koei | Strategy |
San Goku Shi: Koumeiden | Koei | Strategy |
SatelliTV | Nippon Ichi Software | Simulation |
Sentimental Graffiti | NEC Interchannel | Virtual Life |
Sexy Parodius | Konami | Shoot 'em up |
SD Gundam G Century | Japan Art Media (JAM) / Bandai | Strategy |
SD Gundam G Generation | Bandai | Strategy |
SD Gundam G Generation-F | Tom Create / Bandai | Strategy |
SD Gundam G Generation-F.I.F | Tom Create / Bandai | Strategy |
SD Gundam G Generation Zero | Bandai | Strategy |
Shaman King: Spirit of Shamans | Dimps Corporation / Bandai | Fighting |
Shin Megami Tensei II | Atlus | RPG |
Shin Megami Tensei: if... | Atlus | RPG |
Shin SD Sengokuden - Kidou Musha Taisen | Bandai | Strategy |
Shin Sedai Robot Senki: Brave Saga | Takara | RPG |
Shin Super Robot Taisen | WinkySoft / Banpresto | Strategy |
Shinsetsu Samurai Spirits: Bushidou Retsuden | SNK | RPG |
Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seisyun Nikki 2 | Capcom | Fighting |
Sid Meier's Civilization | MPS Labs / Asmik Ace | Strategy |
Silent Mobius - Case: Titanic | Gainax | Adventure |
Silent Mobius: Genei no Datenshi | TechnoSoft / Bandai | RPG |
Silver Jiken (Int'l: The Silver Case) | Grasshopper Manufacture / ASCII Entertainment | Adventure |
Slayers Royal | Japan Art Media (JAM) / Kadokawa Shoten | Tactical RPG |
Slayers Royal 2 | Onion Egg / Kadokawa Shoten | Tactical RPG |
Slayers Wonderful | TamTam / Banpresto | RPG |
Snatcher | Konami | Adventure |
Snowboard Kids Plus | Racdym (Racjin) / Atlus | Sports (Snowboarding) |
Soukaigi | Yuke's / SquareSoft | Action |
Sound Novel Evolution 1: Otogirisou Sosei-Hen | ChunSoft | Visual Novel |
Sound Novel Evolution 3: Machi - Unmei no Kousaten | ChunSoft | Visual Novel |
Sotsugyou II: Neo Generation (Int'l: Graduation) | Headroom / Riverhillsoft | Virtual Life |
Sotsugyou R: Graduation Real | Headroom / Bandai Visual | Virtual Life |
Spectral Force | Idea Factory | Tactical RPG |
Spectral Force 2: Eien Naru Kiseki | Idea Factory | Tactical RPG |
Spriggan: Lunar Verse | From Soft | Action |
Stray Sheep: Poe to Merry no Daibouken | Robot | Minigames |
Super Adventure Rockman | Capcom | Adventure |
Super Hero Sakusen | Japan Media Programming / Banpresto | RPG |
Super Hero Sakusen: Daidaru no Yabou (Sub: Diedal's Ambition) | Japan Media Programming, iNPLAS / Banpresto | RPG |
Super Robot Taisen EX | WinkySoft / Banpresto | Strategy |
Super Robot Taisen F | WinkySoft / Banpresto | Strategy |
Super Tokusatsu Taisen 2001 | Japan Art Media (JAM) / Banpresto | Tactical RPG |
Suzu Monogatari | Capcom | RPG |
Suzuki Bakuhatsu | Sol / Enix Corporation | Puzzle |
Tantei Jinguuji Saburo: Kagaribi ga Kienu Mani | Data East | Adventure |
Tantei Jinguuji Saburo: Mikan no Report | Data East | Adventure |
Tantei Jinguuji Saburo: Yume no Owarini | Data East | Adventure |
Tasogare no Ode | Tonkin House | RPG |
Tenshi Doumei | Entergram / TGL | Tactical RPG |
The Airs | Pack-In-Video / Victor | RPG |
The Book of Watermarks | ARC Entertainment / SCEI | Adventure |
The Legend of Heroes I & II: Eiyuu Densetsu | Falcom | RPG |
The Legend of Heroes III: Shiroki Majo | GMF | RPG |
The Legend of Heroes IV: Akai Shizuku | GMF | RPG |
The Mystic Dragoons | Dual / Xing Entertainment | RPG |
Tilk: Aoi Umi kara Kita Shoujo | Entergram / TGL | Tactical RPG |
Tiny Bullets | Kuusou Kagaku / SCEI | Action |
Tokimeki Memorial 2 | Konami | Virtual Life |
Tokyo Dungeon | Marubeni / Kadokawa | RPG |
Tokyo Mew Mew | WinkySoft / Takara | RPG |
Tokyo Wakusei Planetokio | OutSide Directors Company / Asmik Ace | Adventure |
Twinbee RPG | Konami | RPG |
Twilight Syndrome: Kyuumeihen | Human | Adventure |
Twilight Syndrome: Tansakuhen | Human | Adventure |
Twilight Syndrome Saikai | Vaill / Spike | Adventure |
Twilight Syndrome Special | Human | Adventure |
UFO: A Day in the Life | Love-de-Lic / ASCII Entertainment | Adventure |
Ugetsu Kitan | Will / Tonkin House | Adventure |
Umihara Kawase Shun | Jack Pot / Xing | Platformer |
Velldeselba Senki: Tsubasa no Kunshou | Tenky / SCEI | RPG |
Volfoss | Cyberhead / Namco | Tactical RPG |
Waku Puyo Dungeon Ketteiban | Compile | Action RPG |
Weltorv Estleia | Hudson Soft | Tactical RPG |
White Diamond | Dual / Escot | Action RPG |
Wizardry: Dimguil | Soliton / ASCII Entertainment | RPG |
Wizardry Empire: Inishie no Oujou (Sub: Princess of the Ancient) | Starfish | RPG |
Wizardry Empire II: Oujou no Isan (Sub: Legacy of the Princess) | Starfish | RPG |
Wolkenkratzer: Shinpan no Tou | Westone / Asmik | Action RPG |
Wonder Trek | Zest Works / SCEI | Action Adventure |
Yakata: Nightmare Project | Chime / ASK | RPG |
Yellow Brick Road | Synergy / Acclaim Japan | Adventure |
Yu-Gi-Oh!: Monster Capsule Breed & Battle | Konami | Tactical RPG |
Yuukyuu no Eden | Zero System / ASCII Entertainment | Tactical RPG |
Yuuyami Doori Tankentai | Exit / Spike | Adventure |
Zen-Nippon Pro Wrestling: Ouja no Kon | Human | Fighting (Wrestling) |
Zen-Nippon Onna Pro Wrestling | Human | Fighting (Wrestling) |
Zeus: Carnage Heart Second | Artdink | Strategy |
Zill O'll | Team Infinite / Koei | RPG |
Zoids 2: Herikku Kyouwakoku vs. Gairosu Teikoku | Will / Tomy | Tactical RPG |
Zoids Battle Card Game: Seihou Tairiku Senki | Natsume / Tomy | Tactical RPG |
Zoids: Teikoku vs. Kyouwakoku | Tomy | Tactical RPG |
Zoku Gussun Oyoyo | Irem / Banpresto | Puzzle |
Zork I: The Great Underground Empire (Int'l: Zork I) | Activision / Shoeisha | Adventure |