Final Fantasy/TBL

The following article is a Text Table for Final Fantasy.

Japanese

Everything in the 2 bytes row, except for the characters' names (1000 and so), are only used to build up menus.

*00
/01

02=[Item]
04=[Gil]

48=が
49=ぎ
4A=ぐ
4B=げ
4C=ご
4D=ざ
4E=じ
4F=ず

50=ぜ
51=ぞ
52=だ
53=ぢ
54=づ
55=で
56=ど
57=ば
58=び
59=ぶ
5A=べ
5B=ぼ
5C=ガ
5D=ギ
5E=グ
5F=ゲ

60=ゴ
61=ザ
62=ジ
63=ズ
64=ゼ
65=ゾ
66=ダ
67=ヂ
68=ヅ
69=デ
6A=ド
6B=バ
6C=ビ
6D=ブ
6E=ベ
6F=ボ

70=ぱ
71=ぴ
72=ぷ
73=ぺ
74=ぽ
75=パ
76=ピ
77=プ
78=ペ
79=ポ
7A=/
7B=を
7C=っ
7D=ゃ
7E=ゅ
7F=ょ

80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
8A=あ
8B=い
8C=う
8D=え
8E=お
8F=か

90=き
91=く
92=け
93=こ
94=さ
95=し
96=す
97=せ
98=そ
99=た
9A=ち
9B=つ
9C=て
9D=と
9E=な
9F=に

A0=ぬ
A1=ね
A2=の
A3=は
A4=ひ
A5=ふ
A6=へ
A7=ほ
A8=ま
A9=み
AA=む
AB=め
AC=も
AD=や
AE=ゆ
AF=よ

B0=ら
B1=り
B2=る
B3=れ
B4=ろ
B5=わ
B6=ん
B7=ァ
B8=ィ
B9=。
BA=ェ
BB=ォ
BC=ッ
BD=ャ
BE=ュ
BF=ョ

C0=″
C1=°
C2=ー
C3=‥
C4=!
C5=?
C6=L
C7=E
C8=H
C9=P
CA=ア
CB=イ
CC=ウ
CD=エ
CE=オ
CF=カ

D0=キ
D1=ク
D2=ケ
D3=コ
D4=サ
D5=シ
D6=ス
D7=セ
D8=ソ
D9=タ
DA=チ
DB=ツ
DC=テ
DD=ト
DE=ナ
DF=ニ

E0=ヌ
E1=ネ
E2=ノ
E3=ハ
E4=ヒ
E5=フ
E6=ヘ
E7=ホ
E8=マ
E9=ミ
EA=ム
EB=メ
EC=モ
ED=ヤ
EE=ユ
EF=ヨ

F0=ラ
F1=リ
F2=ル
F3=レ
F4=ロ
F5=ワ
F6=ン
FF= 

1000=[Character 1]
1001=[Job]
1003=[Level]
1004=[Current EXP]
1007=[Strength]
1008=[Agility]
1009=[Intelligence]
100A=[Vitality]
100B=[Luck]

//Magic listing.
1014=[M1-1]
1015=[M1-2]
1016=[M1-3]
1017=[M2-1]
1018=[M2-2]
1019=[M2-3]
101A=[M3-1]
101B=[M3-2]
101C=[M3-3]
101D=[M4-1]
101E=[M4-2]
101F=[M4-3]

1020=[M5-1]
1021=[M5-2]
1022=[M5-3]
1023=[M6-1]
1024=[M6-2]
1025=[M6-3]
1026=[M7-1]
1027=[M7-2]
1028=[M7-3]
1029=[M8-1]
102A=[M8-2]
102B=[M8-3]
//Current MP per level.
102C=[cMP1]
102D=[cMP2]
102E=[cMP3]
102F=[cMP4]

1030=[cMP5]
1031=[cMP6]
1032=[cMP7]
1033=[cMP8]
//Maximum MP per level.
1034=[mMP1]
1035=[mMP2]
1036=[mMP3]
1037=[mMP4]
1038=[mMP5]
1039=[mMP6]
103A=[mMP7]
103B=[mMP8]
// Attack.
103C=[Weapon]
103D=[Hit Rate]
// Defense.
103E=[Armor]
103F=[Evasion Rate]

1042=[Level Up EXP]

1100=[Character 2]
1200=[Character 3]
1300=[Character 4]

North American

1A=e 
1B= t
1C=th
1D=he
1E=s 
1F=in
20= a
21=t 
22=an
23=re
24= s
25=er
26=ou
27=d 
28=to
29=n 
2A=ng
2B=ea
2C=es
2D= i
2E=o 
2F=ar
30=is
31= b
32=ve
33= w
34=me
35=or
36= o
37=st
38= c
39=at
3A=en
3B=nd
3C=on
3D=hi
3E=se
3F=as
40=ed
41=ha
42= m
43= f
44=r 
45=le
46=ow
47=g 
48=ce
49=om
4A=GI
4B=y 
4C=of
4D=ro
4E=ll
4F= p
50= y
51=ca
52=MA
53=te
54=f 
55=ur
56=yo
57=ti
58=l 
59= h
5A=ne
5B=it
5C=ri
5D=wa
5E=ac
5F=al
60=we
61=il
62=be
63=rs
64=u 
65= l
66=ge
67= d
68=li
69=..
6A=ne
6B=it
6C=ri
6D=wa
6E=ac
6F=al
80=0
81=1
82=2
83=3
84=4
85=5
86=6
87=7
88=8
89=9
8A=A
8B=B
8C=C
8D=D
8E=E
8F=F
90=G
91=H
92=I
93=J
94=K
95=L
96=M
97=N
98=O
99=P
9A=Q
9B=R
9C=S
9D=T
9E=U
9F=V
A0=W
A1=X
A2=Y
A3=Z
A4=a
A5=b
A6=c
A7=d
A8=e
A9=f
AA=g
AB=h
AC=i
AD=j
AE=k
AF=l
B0=m
B1=n
B2=o
B3=p
B4=q
B5=r
B6=s
B7=t
B8=u
B9=v
BA=w
BB=x
BC=y
BD=z
BE='
BF=,
C0=.
C2=-
C4=!
C5=?
C8=ee
7A=/
E0=%
FF= 
/00
*05
(28210h)Dialogue Block
[28210h-2B495h]Dialogue Block