Final Fantasy IV Advance/TBL

The following article is a Text Table for Final Fantasy IV Advance.

BZ4E

00= 
01=e
02=o
03=t
04=a
05=r
06=n
07=s
08=i
09=h
0A=l
0B=.
0D=u
0E=d
0F=m

10=y
11=g
12=c
13=w
14=:
15=f
16=!
17=p
18=b
19=v
1A=I
1B=k
1C='
1D=,
1E=T
1F=S

20=?
21=W
22=C
23=A
24=B
25=M
26=H
27=G
28=R
29=Y
2A=D
2B=E
2C=L
2D=P
2E=O
2F=N

30=F
31=-
32=z
34=K
37=U
38=j
39=x
3F=1

40=Z
42=0
43=q
45=2
48=*
49=3
4A=V
4B="
4F=(

50=)
52=4
54=Q
55=5
56=9
57=J
58=X
5A=/
5C=6
5E=7

60=+
64=8
66=&
67=%
69=;
6A=_
// Japanese characters.
6F=あ

70=い
71=う
72=え
73=お
74=か
75=き
76=く
77=け
78=こ
79=さ
7A=し
7B=す
7C=せ
7D=そ
7E=た
7F=ち

C4A4=…

Equivalent

33=23
35=1A
36=2E
3A=28
3B=2F
3C=1F
3D=1E
3E=2B

41=37
44=26
46=25
47=34
4C=22
4D=2A
4E=2C

51=29
53=27
59=54
5B=2D
5D=24
5F=40

61=57
62=21
63=4A
65=30
68=58
// Used only in narrator texts.
6B=1C
6C=31
6D=5A
6E=0F

// Used in menus, credits and one dialogue, for no logical reason...
C4A1=07
C4A2=00
C4A3=1D
// Used in a "dummy" (Dammy).
C4A5=04
C4A6=10

BZ4J

00= 
02=…
03=「
04=」
05=い
06=の
07=！
08=た
09=か
0A=な
0B=ん
0C=う
0D=し
0E=。
0F=て

10=は
11=こ
12=っ
13=に
14=が
15=と
16=る
17=ま
18=ー
19=を
1A=く
1B=お
1C=れ
1D=ら
1E=だ
1F=き

20=で
21=も
22=あ
23=ち
24=す
25=ル
26=じ
27=さ
28=ン
29=り
2A=つ
2B=？
2C=よ
2D=わ
# Short, roman one.
2E= 
2F=え

30=そ
31=ゃ
32=ス
33=け
34=や
35=せ
36=み
37=イ
38=、
39=A
3A=ど
3B=ょ
3C=リ
3D=ろ
3E=ア
3F=I

40=ラ
41=ト
42=ク
43=O
44=タ
45=ッ
46=め
47=R
48=ね
49=ば
4A=ブ
4B=シ
4C=ロ
4D=ひ
4E=バ
4F=フ

50=ム
51=N
52=ド
53=ほ
54=ゴ
55=カ
56=T
57=へ
58=S
59=F
5A=B
5B=E
5C=オ
5D=ベ
5E=デ
5F=ず

60=エ
61=げ
62=ゅ
63=U
64=ナ
65=ふ
66=ザ
67=ミ
68=ぶ
69=H
6A=M
6B=む
6C=ぞ
6D=K
6E=ご
6F=ィ

70=テ
71=び
72=ジ
73=ゆ
74=レ
75=ぎ
76=P
77=マ
78=チ
79=人
7A=ワ
7B=ダ
7C=ガ
7D=C
7E=D
7F=ぼ

C280=ヤ
C281=ぜ
C282=ボ
C283=士
C284=コ
C285=ァ
C286=_
C287=グ
C288=1
C289=ぬ
C28A=L
C28B=プ
C28C=G
C28D=ウ
C28E=ョ
C28F=メ

C290=ぐ
C291=2
C292=モ
C293=私
C294=Y
C295=パ
C296=サ
C297=ハ
C298=王
C299=手
C29A=ツ
C29B=地
C29C=力
C29D=ャ
C29E=入
C29F=べ

C2A0=ビ
C2A1=前
C2A2=ゼ
C2A3=兵
C2A4=行
C2A5=キ
C2A6=ホ
C2A7=セ
C2A8=ざ
C2A9=ゲ
C2AA=魔
C2AB=下
C2AC=気
C2AD=長
C2AE=何
C2AF=老

C2B0=月
C2B1=0
C2B2=子
C2B3=ネ
C2B4=ギ
C2B5=者
C2B6=窟
C2B7=大
C2B8=洞
C2B9=間
C2BA=様
C2BB=.
C2BC=見
C2BD=ズ
C2BE=3
C2BF=幻

C380=ケ
C381=出
C382=僕
C383=ェ
C384=ニ
C385=心
C386=今
C387=ぱ
C388=ヒ
C389=ポ
C38A=W
C38B=一
C38C=言
C38D=戦
C38E=4
C38F=事

C390=城
C391=塔
C392=ヘ
C393=s
C394=:
C395=Z
C396=e
C397=無
C398=上
C399=獣
C39A=ュ
C39B=ノ
C39C=黒
C39D=飛
C39E=屋
C39F=我

C3A0=道
C3A1=ヴ
C3A2=n
C3A4=空
C3A5=ソ
C3A6=o
C3A7=d
C3A8=t
C3A9=u
C3AA=封
C3AB=持
C3AC=方
C3AD=物
C3AE=思
C3AF=俺

C3B0=界
C3B1=生
C3B2=悪
C3B3=印
C3B4=Q
C3B5=V
C3B6=(
C3B7=)
C3B8=全
C3B9=艇
C3BA=・
C3BB=J
C3BC=暗
C3BD=づ
C3BE=戻
C3BF=中

C480=最
C481=神
C482=騎
C483=ゾ
C484=倒
C485=待
C486=開
C487=本
C488=々
C489=陛
C48A=女
C48B=5
C48C=山
C48D=使
C48F=強

C490=試
C491=死
C492=自
C493=近
C494=通
C495=口
C496=船
C497=祈
C498=体
C499=頼
C49A=練
C49B=7
C49C=光
C49D=法
C49E=殿
C49F=底

C4A0=武
C4A1=用
C4A2=日
C4A3=立
C4A4=助
C4A5=仲
C4A6=変
C4A7=命
C4A8=竜
C4A9=赤
C4AA=君
C4AB=水
C4AC=後
C4AD=早
C4AE=危
C4AF=器

C4B0=目
C4B1=剣
C4B2=取
C4B3=母
C4B4=ヨ
C4B5=ヲ
C4B6=配
C4B7=『
C4B8=』
C4B9=時
C4BB=誰
C4BC=眠
C4BD=村
C4BE=町
C4BF=扉

C580=若
C581=世
C582=聞
C583=守
C584=天
C585=伝
C586=民
C587=9
C588=/
C589=二
C58A=話
C58B=乗
C58C=6
C58D=8
C58E=許
C58F=知

C590=急
C591=白
C592=ぽ
C593=撃
C594=願
C595=必
C597=先
C598=部
C599=邪
C59A=ォ
C59B=残
C59C=信
C59D=声
C59E=帰
C59F=兄

C5A0=巨
C5A1=奥
C5A2=右
C5A4=星
C5A5=X
C5A6=返
C5A7=起
C5A8=名
C5A9=召
C5AA=番
C5AB=分
C5AC=動
C5AD=合
C5AE=谷
C5AF=引

C5B0=身
C5B1=込
C5B2=父
C5B3=喚
C5B5=ピ
C5B6=ペ
C5B7=遊
C5B8=緒
C5B9=不
C5BA=隊
C5BB=呼
C5BC=発
C5BD=勇
C5BE=聖
C5BF=奪

C680=休
C681=翼
C682=寝
C683=向
C684=男
C685=場
C686=元
C687=娘
C688=弱
C689=防
C68A=回
C68B=会
C68C=受
C68D=渓
C68E=h
C68F=負

C691=踊
C694=姿
C695=勝
C696=正
C697=度
C698=具
C699=跡
C69A=感
C69B=敵
C69C=主
C69E=a
C69F=c

C6A0=r
C6A1=供
C6A2=当
C6A3=丈
C6A4=夫
C6A5=意
C6A6=消
C6A7=精
C6A8=足
C6A9=仕
C6AA=北
C6AB=解
C6AC=礼
C6AD=連
C6AE=路
C6AF=壊

C6B0=左
C6B3=ぺ
C6B4=ぁ
// Bigger than the japanese one!
C6B5=-
C6B7=違
C6B8=以
C6B9=所
C6BA=渡
C6BB=僧
C6BC=救
C6BD=断
C6BE=襲
C6BF=貸

C780=ぷ
C781=+
C782=妃
C783=恐
C784=打
C785=家
C786=宝
C787=念
C788=代
C789=内
C78A=表
C78B=森
C78C=蒼
C78D=滅
C78E=逃
C78F=復

C790=別
C791=苦
C792=同
C793=腕
C794=愛
C795=着
C796=理
C797=限
C798=宿
C799=攻
C79A=現
C79B=存
C79C=集
C79D=炎
C79E=歌
C79F=石

C7A0=明
C7A1=衛
C7A2=彼
C7A3=四
C7A4=修
C7A5=遠
C7A6=親
C7A7=火
C7A8=要
C7A9=高
C7AA=室
C7AB=導
C7AC=昔
C7AD=楽
C7AE=磁

C7B0=来
C7B1=ヌ
C7B2=霧
C7B3=吟
C7B4=詩
C7B5=落
C7B6=闇
C7B7=化
C7B8=夜
C7B9=張
C7BA=国
C7BB=険
C7BC=東
C7BD=血
C7BE=利
C7BF=,

C880=遺
C881=彫
C883=次
C884=操
C885=青
C886=殺
C887=外
C888=新
C889=西
C88A=忘
C88B=穴
C88C=砲
C88D=運
C88E=忍
C88F=終

C890=脈
C893=匹
C894=在
C895=始
C896=去
C897=性
C898=息
C899=得
C89A=優
C89B=続
C89C=押
C89D=初
C89E=安
C89F=越

C8A0=隱
C8A1=住
C8A2=抜
C8A3=車
C8A4=束
C8A5=師
C8A6=旅
C8A7=求
C8A8=ぴ
C8AA=y
C8AB=真
C8AC=味
C8AD=術
C8AE=形
C8AF=奴

C8B0=爆
C8B1=指
C8B2=闘
C8B3=呪
C8B4=熱
C8B5=考
C8B6=破
C8B7=相
C8B8=派
C8B9=好
C8BA=揃
C8BB=決
C8BC=失
C8BD=食
C8BE=教
C8BF=説

C980=進
C981=対
C982=技
C983=金
C984=望
C985=館
C986=示
C988=絵
C989=ぅ
C98A=ぇ
C98B=ユ
C98C=覚
C98D=参
C98E=流
C98F=届

C990=頃
C991=討
C992=議
C993=素
C994=備
C995=皆
C996=共
C997=傷
C998=飲
C999=音
C99A=置
C99B=再
C99C=降
C99D=太
C99E=加
C99F=官

C9A0=期
C9A1=効
C9A2=実
C9A3=御
C9A4=晴
C9A5=深
C9A6=賢
C9A7=作
C9A8=裏
C9A9=探
C9AA=難
C9AB=海
C9AC=葉
C9AD=酒
C9AE=怒
C9AF=久

C9B0=約
C9B1=機
C9B2=調
C9B3=書
C9B4=博
C9B5=夢
C9B6=憎
C9B7=保
C9B8=記
C9B9=他
C9BA=列
C9BB=ぢ
C9BC=黙
C9BD=茶
C9BE=怖
C9BF=切

CA80=姉
CA81=歩
CA82=制
CA83=能
CA84=令
CA85=造
CA86=抗
CA87=捕
CA88=少
CA89=付
CA8A=案
CA8B=増
CA8C=病
CA8D=遅
CA8E=悲
CA8F=永

CA90=仇
CA91=溶
CA92=岩
CA93=追
CA94=証
CA95=図
CA96=門
CA97=員
CA98=結
CA99=更
CA9A=多
CA9B=替
CA9C=m
CA9D=p
CA9E=良
CA9F=波

CAA0=送
CAA1=弟
CAA2=秘
CAA3=特
CAA4=冷
CAA5=盗
CAA6=毒
CAA7=顔
CAA8=壁
CAA9=誇
CAAA=究
CAAB=留
CAAC=任
CAAD=役
CAAE=牢
CAAF=噂

CAB0=文
CAB1=情
CAB2=産
CAB3=氷
CAB4=預
CAB5=治
CAB6=疲
CAB7=装
CAB8=友
CAB9=刀
CABA=過
CABB=欲
CABC=静
CABD=然
CABE=数
CABF=容

CB80=鍛
CB81=%
CB83=騒
CB84=棚
CB85=秒
CB86=ぃ
CB87=ぉ
CB88=ヂ
CB89=ヅ
CB8A=ゥ
CB8B=痛
CB8C=風
CB8D=問
CB8E=果
CB8F=薬

CB90=唱
CB91=止
CB92=異
CB93=朝
CB94=座
CB95=寂
CB96=労
CB97=段
CB98=活
CB99=構
CB9A=換
CB9B=重
CB9C=離
CB9D=浅
CB9E=族
CB9F=護

CBA0=陽
CBA1=土
CBA2=首
CBA3=売
CBA4=巻
CBA5=服
CBA6=絶
CBA7=島
CBA8=授
CBA9=敗
CBAA=古
CBAB=鉄
CBAC=極
CBAD=与
CBAE=煙
CBAF=雷

CBB0=i
CBB1=冶
CBB2=団
CBB3=客
CBB4=登
CBB5=完
CBB6=核
CBB7=質
CBB8=才
CBB9=肉
CBBA=犯
CBBB=g
CBBD=l
CBBF=確

CC80=認
CC81=耐
CC82=獄
CC83=砂
CC84=妹
CC85=属
CC86=魂
CC87=輝
CC88=照
CC89=慌
CC8A=可
CC8B=泣
CC8C=型
CC8D=亡
CC8E=幼
CC8F=惜

CC90=台
CC91=嬉
CC92=抱
CC93=研
CC94=選
CC95=逆
CC96=瀬
CC97=困
CC98=字
CC99=放
CC9A=吹
CC9B=慢
CC9C=玉
CC9D=済
CC9E=達
CC9F=南

CCA0=遥
CCA1=退
CCA2=原
CCA3=刻
CCA4=協
CCA5=妻
CCA6=謝
CCA7=申
CCA8=竪
CCA9=琴
CCAA=製
CCAB=色
CCAC=焼
CCAD=未
CCAE=読
CCAF=超

CCB0=易
CCB3=滝
CCB4=湖
CCB5=箱
CCB6=満
CCB7=匠
CCB8=脱
CCB9=途
CCBA=嫌
CCBB=源
CCBC=側
CCBD=観
CCBE=片
CCBF=録

CD80=年
CD81="
CD82=捜
CD83=小
CD84=影
CD85=侵
CD86=義
CD87=面
CD88=叩
CD89=津
CD8A=勢
CD8B=鈍
CD8C=殴
CD8D=油
CD8E=識
CD8F=告

CD90=吸
CD91=沈
CD92=乱
CD93=覆
CD94=狂
CD95=禁
CD96=伐
CD97=抵
CD98=牽
CD99=略
CD9A=階
CD9B=腹
CD9C=志
CD9D=基
CD9E=継
CD9F=寄

CDA0=育
CDA1=掟
CDA2=並
CDA3=借
CDA4=包
CDA5=避
CDA6=厚
CDA7=潜
CDA8=料
CDA9=簡
CDAA=単
CDAB=改
CDAC=塞
CDAD=舞
CDAE=震

CDB0=恵
CDB1=害
CDB2=平
CDB3=歴
CDB4=史
CDB5=学
CDB6=怪
CDB7=鑑
CDB8=斬
CDBC=木
CDBD=頂
CDBE=測
CDBF=資

CE80=訳
CE81=根
CE82=美
CE83=式
CE84=従
CE85=漠
CE86=祖
CE87=故
CE88=恩
CE89=械
CE8A=定
CE8B=件
CE8C=~
CE8D=♪
CE8E=b
CE8F=f

CE90=j
CE91=k
CE94=q
CE95=v
CE96=w
CE97=x
CE99=z
CE9B=：
CE9C=崩
CE9D=収
CE9E=答
CE9F=閉

CEA0=縦
CEA1=三
CEA2=電
CEA3=鏡
CEA4=報
CEA5=聽
CEA6=倍
CEA7=惑
CEA8=点
CEA9=溜
CEAA=状
CEAB=荒
CEAC=曲
CEAD=罪
CEAE=責
CEAF=準

CEB0=審
CEB1=愚
CEB2=双
CEB3=細
CEB4=務
CEB5=反
CEB6=整
CEB7=陸
CEB8=掘
CEB9=虫
CEBA=敢
CEBB=驚
CEBC=還
CEBD=飾
CEBE=固
CEBF=恋

CF80=線
CF81=看
CF82=建
CF83=迷
CF84=厳
CF85=庫
CF86=妖
CF87=幸
CF88=野
CF89=補
CF8A=背
CF8B=判
CF8C=温
CF8D=減
CF8E=割
CF8F=臓

CF90=揮
CF91=交
CF92=爺
CF93=視
CF94=位
CF95=辺
CF96=軍
CF97=慈
CF98=泊
CF99=貴
CF9A=趣
CF9B=払
CF9C=和
CF9D=巣
CF9E=園
CF9F=憶

CFA0=品
CFA1=勘
CFA2=笑
CFA3=覧
CFA4=語
CFA5=葬
CFA7=侮
CFA8=͵
CFA9=態
CFAA=鎖
CFAB=格
CFAC=泳
CFAD=吉
CFAE=唯
CFAF=由

CFB0=第
CFB1=縛
CFB2=雪
CFB3=疑
CFB4=軽
CFB5=査
CFB6=遭
CFB7=狭
CFB8=枯
CFB9=頭
CFBA=‥
CFBC=突
CFBD=瞳
CFBE=貫
CFBF=託

D080=屍
D081=経
D082=験
D083=値
D084=混
D085=尽
D086=奇
D087=雰
D088=囲
D089=組
D08A=輪
D08B=偽
D08C=工
D08D=怯
D08E=絡
D08F=徹

D090=霊
D091=移
D092=積
D093=半
D094=甲
D095=卵
D096=寒
D097=扱
D098=鳥
D099=隙
D09A=尻
D09B=敷
D09C=拠
D09D=虎
D09E=支
D09F=慣

D0A0=題
D0A1=幕
D0A2=迎
D0A3=因
D0A4=伏
D0A5=争
D0A6=比
D0A7=薄
D0A8=想
D0A9=蹴
D0AA=直
D0AB=論
D0AC=癒
D0AD=躍
D0AE=嘘
D0AF=戒

D0B0=周
D0B1=差
D0B2=触
D0B3=暴
D0B4=境
D0B5=胸
D0B6=磨
D0B7=枚
D0B8=暮
D0B9=燃
D0BA=雲
D0BB=挑
D0BC=荷
D0BD=球
D0BE=系
D0BF=常

D180=映
D182=黄
D183=号
D184=掲
D185=戸
D186=幅
D187=慮
D188=浴
D189=鉱
D18A=瀕
D18B=等
D18C=似
D18D=漢
D18F=弁

D190=欠
D191=善
D192=児
D193=翔
D194=狙
D195=栄
D196=忌
D197=諸
D198=懐

D1A8=成
D1A9=褒
D1AA=業
D1AB=花
D1AC=振
D1AD=衆
D1AE=末
D1AF=馴

D1B0=歳
D1B1=浮
D1B2=策
D1B3=盛
D1B4=矢
D1B5=珍
D1B6=繰
D1B7=採
D1B8=飼
D1B9=低
D1BA=昼
D1BB=孫
D1BC=計
D1BD=広
D1BE=郷
D1BF=恥

D280=踏
D281=銀
D282=投
D286=宣
D287=遁
D288=裁
D289=擁
D28A=粋
D28B=詳
D28C=鎌
D28D=了
D28E=誤
D28F=程

D290=昨
D291=管
D292=拘
D293=叶
D294=否
D295=漁
D296=棒
D297=婚
D298=紋
D299=熊
D29A=脳
D29B=披
D29C=露
D29D=百
D29E=典
D29F=崖

D2A0=哀
D2A1=砕
D2A2=鳴
D2A3=眼
D2A4=誘
D2A5=響
D2A6=忠
D2A7=誠
D2A8=級
D2A9=耳
D2AA=貌
D2AB=灯
D2AC=没
D2AD=偉
D2AE=習
D2AF=儀

D2B0=馳
D2B1=臆
D2B2=吐
D2B3=威
D2B4=旗
D2B5=卑
D2B6=舵
D2B7=幽
D2B8=隔
D2B9=胄
D2BA=弓
D2BB=喜
D2BC=泌
D2BD=岸
D2BE=硬
D2BF=悠

D380=応
D381=処
D382=施
D383=走
D384=贈
D385=姫
D386=里
D387=至
D388=妙
D389=賭
D38A=較
D38B=的
D38C=誓
D38D=隻
D38E=瞑
D38F=桟

D390=橋
D391=挨
D392=拶
D393=拾
D394=航
D395=喝
D396=粛
D397=穏
D398=臣
D399=養
D39A=衰
D39B=浪
D39C=蛮
D39D=居
D39E=損
D39F=爪

D3A0=冴
D3A1=延
D3A2=堪
D3A3=及
D3A4=揺
D3A5=裂
D3A6=凍
D3A7=嬌
D3A8=繋
D3A9=屈
D3AA=謎
D3AB=創
D3AC=跳
D3AD=関
D3AE=即
D3AF=笛

D3B0=蛙
D3B1=帆
D3B2=脚
D3B3=槍
D3B4=渦
D3B5=標
D3B6=剥
D3B7=版
D3B8=殊
D3B9=誕
D3BA=遂
D3BB=憧
D3BC=謀
D3BD=維
D3BE=杯
D3BF=医

D480=仮
D481=犠
D482=牲
D483=冗
D484=談
D485=恨
D486=垢
D487=価
D488=染
D489=焦
D48A=兼
D48B=衣
D48C=群
D48D=有
D48E=睨
D48F=塗

D490=克
D491=償
D492=万
D493=端
D494=繁
D495=密
D496=総
D497=到
D498=晶
D499=胞
D49A=承
D49B=毎
D49C=堅
D49D=稽
D49E=繕
D49F=材

D4A0=戴
D4A1=冠
D4A2=招
D4A3=祝
D4A4=福
D4A5=嫁
D4A6=粧
D4A7=肝
D4A8=鬼
D4A9=洗
D4AA=濯
D4AB=弾
D4AC=非
D4AD=詫
D4AE=堂
D4AF=罠

D4B0=司
D4B1=汚
D4B2=厄
D4B3=介
D4B4=募
D4B5=税
D4B6=納
D4B7=鋭
D4B8=犬
D4B9=尋
D4BA=喪
D4BB=貿
D4BC=欄
D4BD=充
D4BE=帯
D4BF=担

D580=蛇
D581=嬢
D582=商
D583=渇
D584=短
D585=都
D586=草
D587=豊
D588=緑
D589=鮮
D58A=菜
D58B=穫
D58C=往
D58D=種
D58E=毛
D58F=皮

D590=買
D591=陣
D592=井
D593=奉
D594=忙
D595=類
D596=痕
D597=摂
D598=潰
D599=費
D59A=量
D59B=凝
D59C=農
D59D=辛
D59E=画
D59F=魚

D5A0=燐
D5A1=舌
D5A2=睡
D5A3=透
D5A4=牙
D5A5=孵
D5A6=療
D5A7=液
D5A8=粉
D5A9=警
D5AA=撤
D5AB=除
D5AC=稲
D5AD=射
D5AE=針
D5AF=角

D5B0=奏
D5B1=鋼
D5B2=予
D5B3=慎
D5B4=障
D5B5=像
D5B6=店
D5B7=叫
D5B8=刺
D5B9=速
D5BA=被
D5BB=余
D5BC=旦
D5BD=那
D5BE=柄
D5BF=凶

D680=儲
D681=泥
D682=稼
D683=汗
D684=働
D685=慨
D686=鎧
D687=机
D688=迫
D689=暇
D68A=頑
D68B=墜
D68C=互
D68D=携
D68E=紙
D68F=床

D690=祭
D691=遇
D692=魅
D693=普
D694=冒
D695=択
D696=功
D697=姓
D698=景
D699=候
D69A=捨
D69B=駆
D69C=歯
D69D=執
D69E=純
D69F=喋

D6A0=譲
D6A1=拳
// D6A2 onwards are not used, it got the claw symbol.

Equivalent

C3A3=C2BE
C6B6=C3BA
C48E=C291
C4BA=C38E
C596=C288
C5A3=C3A2
C5B4=C2B1
C690=C48B
C692=C587
C693=C396
C69D=76
C6B1=C58C
C6B2=C2BB
C7AF=C3A6
C882=38
C891=69
C892=C58D
C8A9=C3A8
C987=C49B
CB82=6A
CBBC=CBB0
CBBE=5B
CCB1=C69E
CCB2=C69F
CDAF=03
CDB9=CBBB
CDBA=C393
CDBB=39
CE92=CA9C
CE93=CA9D
CE98=C8AA
CE9A=CB81
CFA6=CE8E
CFBB=C2BB

D181=47
D18E=C28A

D199=C3A7
D19A=CE8F
D19B=C68E
D19C=CE90
D19D=CE91
D19E=CBBD
D19F=CE94

D1A0=C6A0
D1A1=C3A9
D1A2=CE95
D1A3=CE96
D1A4=CE97
D1A5=CE99
D1A6=56
D1A7=C294

D283=63
D284=58
D285=59

BZ4P

00=a
01=e
02= 
03=o
04=i
05=n
06=r
07=t
08=s
09=l
0A=u
0B=.
0C=d
0D=c
0F=h

10=m
11=p
12=g
13=:
14=!
15=b
16=v
17=f
18=,
19=y
1A=S
1B=w
1C=z
1D=?
1E='
1F=q

20=é
21=A
22=M
23=C
24=k
25=E
26=I
27=T
28=D
29=L
2A=B
2B=P
2C=G
2D=N
2E=H
2F=R

30=W
31=¡
32=-
33=j
34=V
35=O
36=F
37=è
38=K
39=á
3A=U
3B=í
3C=ü
3D=J
3E=à
3F=ö

40=Y
41=¿
42=x
43=Q
44=Z
45=ä
46=ó
47=1
48=ê
49=2
4A=ò
4B=3
4C=ñ
4D=ú
4E=*
4F=ì

50=ß
51=(
52=)
53=ù
54=4
55=â
56=0
57=5
58=È
59=É
5A="
5B=ô
5C=î
5D=6
5E=Ä
5F=9

60=+
61=7
62=ï
63=ç
64=û
65=8
66=«
67=»
68=/
69=X
6A=æ
6B=À
6C="
6D=„
6E=Ü
6F=…

70=Ç
71=&
72=Ö
73=Æ
74=Ê
75=Ú
76=%
77=Ò
78=Ì
79=Í
7A=º
7B=Á
7C=Ñ
7D=Ó
7E=Â
7F=Î

C281=;
C283=・
C284=‥
C287=͵
C288=Ë
C289=Ï
C28A=Ù
C28B=Û
C28C=ë
C28E=⌊

C290=_

Equivalent

C280=5B
C282=02
C285=0B
C286=C28F=1E
C28D=68

C291=0D
C292=08
C293=27
C294=01
C295=0F
C296=05
C297=04
C298=00
C299=26

Pointers

Endstring

• BZ4E: 0C.
• BZ4J: 01.
• BZ4P: 0E.

When used alone, waits for a response.

Linebreaks

Dialogues

• BZ4E: C596.
• BZ4J: D7AB.
• BZ4P: C389.

Menu Descriptions

• BZ4E: C683.
• BZ4J: D898.
• BZ4P: C3B6.

Names

Cecil

• BZ4E: C598.
• BZ4J: D7AD.
• BZ4P: C38B.

Kain

• BZ4E: C599.
• BZ4J: D7AE.
• BZ4P: C38C.

Rosa

• BZ4E: C59A.
• BZ4J: D7AF.
• BZ4P: C38D.

Rydia

• BZ4E: C59B.
• BZ4J: D7B0.
• BZ4P: C38E.

Cid

• BZ4E: C59C.
• BZ4J: D7B1.
• BZ4P: C38F.

Tellah

• BZ4E: C59D.
• BZ4J: D7B2.
• BZ4P: C390.

Edward (Gilbert)

• BZ4E: C59E.
• BZ4J: D7B3.
• BZ4P: C391.

Yang

• BZ4E: C59F.
• BZ4J: D7B4.
• BZ4P: C392.

Palom

• BZ4E: C5A0.
• BZ4J: D7B5.
• BZ4P: C393.

Polom

• BZ4E: C5A1.
• BZ4J: D7B6.
• BZ4P: C394.

Edge

• BZ4E: C5A2.
• BZ4J: D7B7.
• BZ4P: C395.

FuSoYa

• BZ4E: C5A3.
• BZ4J: D7B8.
• BZ4P: C396.

Clean Box

• BZ4E: C5AC.
• BZ4J: D881.
• BZ4P: C39F.

Waits for a response to clean the box and set the position to the beginning.

Pictures

Cecil

• BZ4E: C5AD.
• BZ4J: D882.
• BZ4P: C3A0.

Kain

• BZ4E: C5AE.
• BZ4J: D883.
• BZ4P: C3A1.

Rosa

• BZ4E: C5AF.
• BZ4J: D884.
• BZ4P: C3A2.

Rydia

• BZ4E: C5B0.
• BZ4J: D885.
• BZ4P: C3A3.

Cid

• BZ4E: C5B1.
• BZ4J: D886.
• BZ4P: C3A4.

Tellah

• BZ4E: C5B2.
• BZ4J: D887.
• BZ4P: C3A5.

Edward (Gilbert)

• BZ4E: C5B3.
• BZ4J: D888.
• BZ4P: C3A6.

Yang

• BZ4E: C5B4.
• BZ4J: D889.
• BZ4P: C3A7.

Palom

• BZ4E: C5B5.
• BZ4J: D88A.
• BZ4P: C3A8.

Polom

• BZ4E: C5B6.
• BZ4J: D88B.
• BZ4P: C3A9.

Edge

• BZ4E: C5B7.
• BZ4J: D88C.
• BZ4P: C3AA.

FuSoYa

• BZ4E: C5B8.
• BZ4J: D88D.
• BZ4P: C3AB.

Golbez

• BZ4E: C5B9.
• BZ4J: D88E.
• BZ4P: C3AC.

Remove Picture

• BZ4E: C5BA.
• BZ4J: D88F.
• BZ4P: C3AD.

Used to remove the pictures from the box, for common characters.

Variable 1

• BZ4E: C5BB.
• BZ4J: D890.
• BZ4P: C3AE.

Strings for: items, learned magic, and level-up characters.

Current HP

• BZ4E: C5BD.
• BZ4J: D892.
• BZ4P: C3B0.

Variable 2

• BZ4E: C5BE.
• BZ4J: D893.
• BZ4P: C3B1.

Integers for: gil (mostly) and experience.

Maximum HP

• BZ4E: C5BF.
• BZ4J: D894.
• BZ4P: C3B2.

Treasure Item

• BZ4E: C680.
• BZ4J: D895.
• BZ4P: C3B3.

Inn Gil

• BZ4E: C681.
• BZ4J: D896.
• BZ4P: C3B4.

Box without Button

• BZ4E: C682.
• BZ4J: D897.
• BZ4P: C3B5.

Takes the A button from the box, for events.